Vertaling van "tuesday while working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Employment Insurance Working While on Claim [ Working While on Claim ]
Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi [ Travail pendant une période de prestations ]

industrial accident [ industrial injury | occupational injury | work accident | occupational accident | accident on duty | employment injury | employment accident | working accident | injury on duty | work-related injury | work injury | workman's accident | workman's injury | injury while on duty | accid ]
accident du travail [ accident professionnel | accident de travail ]

accident on the way to and from work | accident while travelling | commuting accident
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work
Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

ensure alertness while performing work activities | maintain alertness | stay alert | stay watchful
rester vigilant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I work on the weekend and am given two days off and they happen to be a Monday and a Tuesday, while my wife works and my two children are at school, that's great; I get to spend two days by myself.
Si je travaille le week-end et qu'on me donne deux jours de congé, soit le lundi et le mardi, pendant que ma femme travaille et que mes deux enfants sont à l'école, je dois passer ces deux jours tout seul.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to Mr. Vatche Arslanian, a Canadian who was killed on Tuesday while working for the Red Cross in Baghdad.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à M. Vatche Arslanian, un Canadien qui a été tué mardi, pendant qu'il travaillait pour la Croix-Rouge, à Bagdad.

Accordingly, the commission announced on Tuesday the creation of a task force, headed by my colleague here, Michel Arpin, to work with the parties to find a solution that will address the distributors' criticism of the fund while also serving the objectives of the Broadcasting Act regarding Canadian content.
Conséquemment, le Conseil a annoncé mardi la mise sur pied d'un groupe de travail, sous la responsabilité de Michel Arpin, ici présent, pour collaborer avec les parties intéressées en vue de trouver une solution aux critiques émises par les distributeurs à l'endroit du FCT, tout en répondant aux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion en matière de contenu canadien.

Secondly, Madam President, while we are on Tuesday's agenda, it is worrying to me that the European Parliament is holding a debate on the Commission's work programme for 2001 but does not have a resolution on that matter.
Ensuite, Madame la Présidente, tant que nous discutons de l’ordre du jour de mardi, j’ajouterai que j’estime préoccupant que le Parlement européen entame un débat sur le programme de travail 2001 de la Commission sans qu’il y ait de résolution à ce sujet.

In his speech to the OECD on Tuesday in Paris, the Minister of Human Resources Development promised to build a new program aimed at putting Canadians back to work-a new program-while guaranteeing income security for those who need it.
Dans son discours prononcé mardi, à Paris, devant l'OCDE, le ministre du Développement des ressources humaines s'engageait, et je cite: « .à bâtir un nouveau programme qui vise à remettre les Canadiens au travail-un nouveau programme-tout en garantissant une sécurité du revenu à ceux qui en ont besoin».