However, while Canada's rail system is one of the safest in the world, railways are not without risk, and increased rail traffic means increased chances for rail accidents, which disrupt freight, commuter and passenger services and result in lost revenues, increased public costs and reduced productivity for customers.
Toutefois, bien que le réseau ferroviaire du Canada soit l'un des plus sécuritaires au monde, ce mode de transport n'est pas dénué de risques. Une plus grande utilisation des voies ferrées va de pair avec de plus grands risques d'accidents, et les accidents perturbent le transport des marchandises, le transport des passagers et les services de banlieue, en plus d'entraîner des pertes de revenus, une augmentation des dépenses publiques et une perte de productivité pour les clients.
