Vertaling van "tune control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tune control [ tune knob ]
bouton d'accord

tune control | tune knob
bouton d'accord

tuning control | tuning knob
bouton de réglage de la syntonisation | réglage d'accord

self-tuning control
commande d'autoréglage

push button tuning control
commande de syntonisation par poussoir

automatic tuning control
dispositif d'accord automatique

bandspread tuning control
réglage de bande étalée

interstation muting | interstation noise suppression | muting | squelch | squelch circuit | squelch control | noise silencer | intercarrier noise suppressor | quiet tuning | muting tuning | noise squelch | noise suppression
silencieux | réglage silencieux | dispositif de réglage silencieux | circuit de silence | accord silencieux | silencieux de recherche | silencieux de radio | circuit de réglage silencieux | recherche silencieuse | limiteur de sensibilité | muting | squelch | circuit de muting

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.
Celui-ci consiste en un réétalonnage de la base de données d’alimentation, qui ne doit modifier ni la stratégie de gestion fondamentale ni la structure principale de la base de données.

Yes, there are command and control issues, but what you need at a command and control level is a vision you must set down certain rules that people at a decentralized level follow, rather than having people at different decentralized levels making up their own rules so that the orchestra is not playing in tune.
Oui, il y a des problèmes de direction et de contrôle, mais ce qu'il faut au niveau de la direction et du contrôle, c'est une vision, il faut établir quelques règles à suivre par le personnel à un niveau décentralisé au lieu d'avoir les employés de différents niveaux décentralisés établir leurs propres règles.

The Commission could consider setting up an effective mechanism for a regular update of EU control lists drawing on expertise from national authorities, to ensure that control lists are in tune with technological and commercial developments and minimise distortions of competition associated with outdated controls.
La Commission pourrait envisager la création d’un mécanisme efficace pour mettre régulièrement à jour les listes de contrôle de l’UE. Ce mécanisme s’appuierait sur l’expertise des autorités nationales afin de garantir que les listes de contrôle sont en phase avec les développements technologiques et commerciaux et de réduire au minimum les distorsions de concurrence associées aux contrôles obsolètes.

Moreover, because Canada is behind in its commitment to this successful program, in 2012 the U.S., because it does not want to see sea lamprey control slashed, actually subsidized it directly to the tune of around $360,000 for the operation of the Sea Lamprey Control Centre, which is also located in Sault Ste. Marie, Ontario.
De plus, comme le Canada est en retard dans ses engagements envers ce programme efficace, en 2012, comme les États-Unis ne veulent pas d'une réduction des efforts contre la lamproie, ils ont subventionné directement le programme à raison d'environ 360 000 $ pour assurer le fonctionnement du Centre de contrôle de la lamproie, qui se trouve à Sault Ste. Marie, en Ontario.

The control system must be tuned to provide a smooth temperature pattern that has a minimum of overshoot, hunting, and instability about the desired long-term ambient temperature profile.
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d'instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.

Bill C-99, an act to amend the Small Business Loans Act, is another example of where the government is fine tuning by working with small businesses and the financial institutions and dealing with the financial markets, the currency traders, who have control on our interest rates and our dollar.
Par conséquent, le projet de loi C-99, Loi modifiant la Loi sur les prêts aux petites entreprises, est un autre exemple de ce que le gouvernement cherche à améliorer en travaillant avec les petites entreprises, les institutions financières et également les marchés financiers et les agents de change qui ont un très grand contrôle sur nos taux d'intérêt et le cours de notre dollar.

I wouldn't call it massive government intervention, but we need some fine-tuning in the marketplace so that a dominant air carrier, if that's what we're left with, is controlled to a certain extent.
Sans aller jusqu'à préconiser une intervention massive du gouvernement, je reconnais qu'il est nécessaire de faire des mises au point sur le marché de sorte qu'un transporteur aérien dominant, si c'est ce qui nous attend, soit jusqu'à un certain point placé sous contrôle.

Since 1986, the act has been amended several times in response to free trade and related international agreements to fine tune international trade measures and to allow more effective enforcement against contraband and goods controlled under the legislation of other departments.
Depuis 1986, à la suite des accords de libre-échange et des accords internationaux connexes qui ont été conclus, la Loi a été modifiée plusieurs fois afin d'être adaptée aux mesures commerciales internationales et de permettre des mesures d'exécution plus efficaces à l'égard de la contrebande et des marchandises contrôlées en vertu des lois d'autres ministères.