Traduction de «tune usd 46 million » (Anglais → Français) :

The deputy minister brought up that there was only $1 in terms of the votable amounts, and yet when I check the financial summary tables on page 45 in the performance report, I notice that the entire outstanding loan balances of the Canada Ports Corporation are actually to the tune of $46 million.
Le sous-ministre a fait remarquer que cela ne représentait qu'un dollar dans le crédit faisant l'objet d'un vote, mais quand je vérifie les tableaux financiers à la page 45 du rapport de rendement, je constate que le solde des emprunts de la Société canadienne des ports se chiffre à 46 millions de dollars.

P. whereas the EU’s scheduled development aid to Côte d’Ivoire amounts to EUR 254.7 million and the World Bank supports projects to the tune of more than USD 740 million,
P. considérant que l'aide au développement programmée de l'Union européenne en faveur de la Côte d'Ivoire s'élève à 254,7 millions d'euros et que la Banque mondiale soutient pour plus de 740 millions de dollars de projets,

This was the case in Zambia, where very substantial investments – to the tune of USD 46 million, I believe – were made in the Mopani mine, for example.
Ceci a été le cas en Zambie pour de très importants investissements réalisés pour la mine Mopani, par exemple – je crois que c’est de l’ordre de 46 millions de dollars.

Yesterday we helped them to the tune of $35.46 million to the college in Saint-Hyacinthe.
Hier, nous avons aidé l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe en lui octroyant 35,46 millions de dollars.

Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.
Quatrièmement, nous devons imposer la responsabilité des propriétaires du navire, non pour cette somme ridicule de 12 millions de dollars, mais au moins pour 400 millions de dollars que le propriétaire devrait garantir par attestation d'assurance.

It is funded to the tune of 46.3 million ECU for a period of 5 years (1992-1996).
Son enveloppe budgétaire s'établit pour les 5 ans (1992 - 1996) à un montant de 46,3 Mécus.

Senator Dallaire: The Mulroney government in 1986 brought in the three uniforms from the original, what used to be called CF green, and at a tune of about 46 million.
Le sénateur Dallaire : En 1986, le gouvernement Mulroney à réinstaurer les trois uniformes originaux, que l'on appelait le vert des FC, au coût de 46 millions de dollars.