Traduction de «turkey ten days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ten Days for Global Justice [ Ten Days for World Development ]
Dix jours pour la justice globale [ Ten Days for World Development ]

ten-day eligibility rule for the month [ 10-day pay rule | 10-days pay rule ]
règle des 10 jours de rémunération par mois

decad | decade | dekad | ten-day period
décade

within ten days
dans les dix jours

at ten days date
à dix jours de date

ten-day free look
délai de renonciation de 10 jours | délai de réflexion de 10 jours

system of ten-day surveillance
régime des relevés décadaires

day-old turkey poults
dindonneaux d'un jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was in Turkey ten days ago and while I was there I spoke to members of the new Turkish Government and the new Parliament.
J’étais en Turquie il y a dix jours et, pendant mon séjour, je me suis entretenu avec des membres du nouveau gouvernement turc et du nouveau parlement.

Turkey is militarily occupying a part of a Member State of the European Union since, to this day, we have only ten negotiating chapters out of 35 and only one has been closed.
La Turquie occupe militairement une partie d’un État membre de l’Union européenne puisque nous n’avons, à ce jour, que dix chapitres de négociations sur trente-cinq et qu’un seul chapitre a été conclu.

The perception in Turkey (I was there ten days ago), amongst politicians and ordinary men and women, is that the European Union does not want Turkey to join.
La perception qui prévaut en Turquie (j’y étais il y a dix jours) parmi les responsables politiques et la population est que l’Union européenne ne veut pas que la Turquie la rejoigne.