Vertaling van "turkey’s european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

European Union-Turkey Association Council
Conseil d'association Union européenne-Turquie

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following through on its commitment to support Syrian refugees in Turkey, the European Commission is today mobilising additional funding for the Facility for Refugees which has so far given 500.000 children access to education and is supporting 1.2 million refugees with monthly cash transfers.
Fidèle à son engagement de soutenir les réfugiés syriens en Turquie, la Commission européenne mobilise aujourd'hui des fonds supplémentaires pour la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, qui a permis à ce jour à 500 000 enfants d'avoir accès à l'éducation et à 1,2 million de réfugiés de bénéficier de transferts mensuels en espèces.

With regard to Turkey, the European Council at Copenhagen indicated that if, on the basis of a report and a recommendation from the Commission, the European Council in December 2004 decides that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria, the European Union will open accession negotiations with Turkey without delay.
S'agissant de la Turquie, le Conseil européen de Copenhague a indiqué que s'il estime, en décembre 2004, sur la base d'un rapport et d'une recommandation de la Commission, que ce pays satisfait aux critères politiques de Copenhague, l'Union européenne ouvrira immédiatement des négociations d'adhésion avec lui.

EU and Turkey agree European response to refugee crisis // Brussels, 19 March 2016
Accord UE-Turquie sur la réponse à la crise des réfugiés // Bruxelles, le 19 mars 2016

As part of its commitment to Turkey, the European Union has already mobilised €3 billion for a Turkey Refugee Facility.
Dans le cadre de son engagement vis-à-vis de la Turquie, l'Union européenne a déjà mobilisé trois milliards d'euros pour la «facilité en faveur des réfugiés en Turquie».

With growing numbers of refugees from Syria seeking sanctuary in Turkey, the European Commission is stepping up its assistance with an additional €10 million in humanitarian funding both inside Turkey and inside Syria via cross-border assistance from Turkey.
Face à l'afflux croissant de Syriens cherchant refuge en Turquie, la Commission européenne augmente son aide en mobilisant 10 millions d'euros supplémentaires pour fournir une aide humanitaire en Turquie et, moyennant une aide transfrontalière à partir de ce pays, en Syrie.

Three EU policies are relevant in this context: the pre-accession process in the case of Turkey, the European Neighbourhood Policy (with five eastern ENP partners also being active in Black Sea cooperation) and the Strategic Partnership with the Russian Federation.
Trois politiques européennes s'appliquent dans ce contexte: le processus de préadhésion dans le cas de la Turquie, la politique européenne de voisinage (les cinq pays de l'Est partenaires de la PEV étant également actifs dans le domaine de la coopération de la mer Noire) et le partenariat stratégique avec la Fédération de Russie.

I would now like to share with you some thoughts about Turkey's European aspirations.
J'aimerais à présent vous faire part de certaines réflexions sur les aspirations européennes de la Turquie.

Following the recent influx of Iraqi civilians into Turkey, approximately 50 000 people, and following an appeal for assistance from the Government of Turkey, the European Community decided to grant an emergency aid of 500 000 ECU.
Suite aux récents déplacements de personnes d'Irak en Turquie, environ 50 000 personnes, et aux différents appels d'assistance du gouvernement turc, la Communauté européenne a décidé d'octroyer une aide d'urgence de 500 000 Ecus.

It welcomed the signature in Florence of the Partnership and Cooperation Agreement with Uzbekistan and the framework Cooperation Agreement with Chile. 1. Turkey The European Council, recalling the decisions of 6 March 1995, stresses the priority it attaches to the strengthening and deepening of relations with Turkey and looks forward to the early creation of the appropriate conditions for successfully holding the Association Council. 2. Middle East The European Union appeals to the countries that have not yet decided to support the Peace Process to do so without delay.
Il se félicite de la signature, à Florence, de l'accord de partenariat et de coopération avec l'Ouzbékistan et de l'accord-cadre de coopération avec le Chili. 1. Turquie Le Conseil européen, rappelant les décisions du 6 mars 1995, souligne la priorité qu'il accorde au renforcement et à l'approfondissement des relations avec la Turquie et espère que les conditions appropriées seront créées rapidement pour que le conseil d'association puisse se réunir et être couronné de succès. 2. Moyen-Orient L'Union européenne lance un appel aux pays qui n'ont pas encore décidé d'appuyer le processus de paix pour qu'ils le fassent sans tarder.

Concerning Turkey, the European Council notes the convening of the EC-Turkey Association Council to deal in particular with the achievement of the Customs Union foreseen in the Association Agreement of 1964.
En ce qui concerne la Turquie, le Conseil européen prend acte de la convocation du Conseil d'association CE-Turquie en vue d'aborder en particulier la réalisation de l'union douanière prévue par l'accord d'association de 1964.