Vertaling van "turning agricultural waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural waste [ agricultural residues | on-farm waste | agricultural by-products ]
déchets agricoles [ déchets de l'agriculture | résidus agricoles | biorésidus agricoles | résidus de l'agriculture | sous-produits agricoles ]

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary
courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets

agricultural waste burning
incinération de déchets agricoles

agricultural waste | waste from agricultural sources
déchets de l'industrie agricole

agricultural waste of faecal origin
déchets agricoles d'origine fécale

agricultural waste water
eaux usées d'origine agricole

waste agricultural biomass [ WAB | agricultural biomass waste ]
déchets de la biomasse agricole [ résidus de la biomasse agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning agricultural waste into animal feed – the solution favoured by EU-funded research project NOSHAN – would open up new opportunities for farmers while cutting Europe’s dependence on feed imports.
Transformer les déchets agricoles en aliments pour animaux — la solution privilégiée par le projet de recherche NOSHAN, financé par l’UE — ouvrirait de nouvelles perspectives aux agriculteurs, tout en réduisant la nécessité pour l’Europe d'importer des aliments pour animaux.

This is where we have the opportunity of turning agricultural waste into energy.
C'est ici que nous avons l'occasion de transformer les déchets agricoles en énergie.

Turning agricultural, domestic and industrial waste into energy has always seemed to me to be the most sensible of all the renewable options.
Transformer les déchets agricoles, domestiques et industriels en énergie m’a toujours semblé être la plus sensée de toutes les options renouvelables.

The Liberal agriculture critic and the Liberal public safety critic continue to demonstrate that they are only concerned with maintaining the wasteful long gun registry that turns farmers into criminals.
Les porte-parole du Parti libéral en matière d'agriculture et de sécurité publique continuent de montrer que leur seule préoccupation, c'est le maintien du registre des armes d'épaule, un registre ruineux qui fait des agriculteurs des criminels.

This could, in turn, result in a vodka made from various agricultural products, including those of animal origin and post-production waste, which is dangerous to consumer health.
Au final, cela pourrait conduire à produire de la vodka à base de divers produits agricoles, y compris à partir de produits d’origine animale et de déchets de post-production. Ceci est dangereux pour la santé des consommateurs.

58. Notes that trade liberalisation has left smaller farmers in both the EU and India facing global competition, forcing down prices, whilst the reduction in government subsidies has made farming more expensive for them; is concerned that, in India, farmers are turning to contract farming for exports, instead of providing domestic products, which is leading to malnutrition in poor rural areas; is concerned that, in many instances, more than half of India's agricultural produce goes to waste due to a lack of cold storage and distribution facilities; notes that whilst the farming sector is closed to foreign investment, there are opportunities for EU companies in non-crop agro-allied sectors, which are open to foreign investment and could rectify many storage problems; encourages India to direct funds for trade-related infrastructure to rural agricultural areas to help farmers adapt to the challenges of globalization and to explore partnerships in agri-processing sectors;
58. souligne que la libéralisation des échanges a livré les petits exploitants agricoles tant européens qu'indiens à la concurrence mondiale, qui provoque une baisse des prix, tandis que la réduction des subventions publiques a pour effet d'augmenter le coût d'exploitation; est préoccupé par le fait qu'en Inde, les agriculteurs se tournent vers une production agricole à des fins d'exportation, au lieu de pourvoir aux besoins locaux, ce qui est à l'origine d'un phénomène de malnutrition dans les régions rurales défavorisées; s'inquiète du fait que, dans de nombreux cas, plus de la moitié des produits agricoles indiens sont perdus en raison d'une absence d'équipements de réfrigération et de distribution; estime que si le secteur agricole est fermé aux investissements étrangers, des opportunités existent pour les entreprises de l'Union européenne dans les secteurs extérieurs mais liés au secteur agricole et qui sont ouverts aux investissements étrangers, ce qui pourrait remédier à de nombreux problèmes de stockage; encourage l'Inde à consacrer des fonds à des infrastructures liées au commerce dans les régions rurales tournées vers l'agriculture en vue d'aider les agriculteurs à s'adapter aux défis de la mondialisation et à étudier des partenariats dans les secteurs de la transformation des produits agricoles;

Those same enzymes could be used to attack those feedstocks that I put up earlier on an earlier overhead—the grasses, the hays, the waste paper, the agricultural waste—and turn the cellulose in that feedstock into sugar, and then what would happen is you would essentially have a process that looks something like this.
Ces mêmes enzymes pourraient être utilisées pour attaquer ces matières premières que je vous ai montrées plus tôt sur un transparent—les graminées, le foin, les papiers de rebut, les déchets agricoles—afin de transformer la cellulose qui existe dans cette matière première en sucre, et vous auriez ensuite un processus qui ressemble en gros à ceci.

This project, entitled "Conversion of tropical agricultural production into animal feed by fermentation", is aimed at finding better use for the waste products of tropical agriculture, such as leaves, by turning them into animal feed and thereby reducing import requirements for grain.
Ce projet, intitule "Transformation par fermentation de produits agricoles tropicaux en aliments pour animaux", vise a assurer une meilleure utilisation de residus de l'agriculture tropicale, tels que les feuilles, en les transformant en aliments pour animaux, ce qui permettra reduire les besoins d'importation de cereales.