Vertaling van "tutsis were murdered " (Engels → Frans) :

This unspeakable horror in which one million Tutsis were murdered in a three-month genocidal onslaught, itself preceded by an orchestrated dehumanization and demonization of the minority Tutsi population.
Cette horreur indicible, le meurtre d'un million de Tutsis dans une flambée génocidaire de trois mois, avait été précédée par une campagne orchestrée de déshumanisation et de diabolisation de la population tutsie minoritaire.

I rise today in remembrance and commemoration of the 16th anniversary of Rwandan genocide, of horrors too terrible to be believed but not too terrible to have happened, where one million Rwandans, mostly ethnic Tutsis and Hutus, were murdered in less than 100 days.
J'interviens aujourd'hui pour commémorer le 16 anniversaire du génocide au Rwanda, de ces actes d'horreur trop terribles pour qu'on puisse y croire, mais pas assez terribles pour ne pas avoir réellement eu lieu. Un million de Rwandais, pour la plupart des Tutsis et des Hutus, ont été assassinés en moins de 100 jours.

The Hutu kids were told to leave and the Tutsi kids were murdered.
On a demandé aux enfants hutus de partir et les enfants tutsis ont été assassinés.