Traduction de «twenty new measures worth almost » (Anglais → Français) :

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: 'With these twenty new measures worth almost EUR 300 million, the Trust Fund is demonstrating once again its added value in swiftly launching projects to tackle the root causes of instability and irregular migration in the Sahel and Lake Chad Basin regions.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a dit: "Avec vingt nouvelles actions pour un montant total de près de 300 millions d’euros, le fonds fiduciaire démontre une nouvelle fois sa valeur ajoutée pour lancer rapidement des projets visant à s'attaquer aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière dans les régions du Sahel et du Lac Tchad.

With these new measures worth over €150 million we continue to save and protect lives and tackle the root causes of migration.
Grâce à ces nouvelles mesures dotées d'une enveloppe de plus de 150 millions d'euros, nous continuons à sauver et à protéger des vies humaines et à lutter contre les causes profondes des migrations.

The new actions adopted today follow the introduction of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Les nouvelles mesures adoptées ce jour font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles mesures en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

They also follow last week's announcement of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Elles font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles actions en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

The European Commission has today presented a new package of measures worth €500 million from EU funds to support farmers in the face of ongoing market difficulties, particularly on the dairy market.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un nouvel ensemble de mesures d’un montant de 500 millions d’EUR provenant de fonds de l’UE pour venir en aide aux agriculteurs face aux difficultés actuelles du marché, notamment celles du marché des produits laitiers.

A new measure (worth €3 million) was approved to increase the attractiveness of loan schemes for start-ups and self-employment.
Une nouvelle mesure (d’un montant de 3 millions d’euros) a été approuvée pour augmenter l’attractivité de régimes de prêt aux jeunes pousses et aux indépendants.

All planned ESF actions are being implemented: a new measure (worth €3 million) was approved to increase the attractiveness of loan schemes for start-ups and self-employment, and a project providing first-job skills for around 6,000 young people will be finished soon.
Toutes les mesures programmées par le FSE sont mises en œuvre: une nouvelle mesure (d’un montant de 3 millions d’euros) a été approuvée pour augmenter l’attractivité de régimes de prêt aux jeunes pousses et aux indépendants, et un projet permettant à quelque 6 000 jeunes d’acquérir les compétences nécessaires pour décrocher un premier emploi touche à sa fin.

To complement the humanitarian assistance already provided, the special measure worth almost €21 million will help respond to the medium and long term needs of refugees and their host communities in the areas in Lebanon and Jordan most affected by the influx of refugees.
La mesure spéciale, dotée d'un budget de près de 21 millions €, viendra compléter l'aide humanitaire déjà dispensée. Elle contribuera à faire face aux besoins à moyen et à long terme des réfugiés et de leurs communautés d’accueil dans les régions du Liban et de la Jordanie les plus touchées par l’afflux de réfugiés.

Our recent economic action plan includes new measures totalling almost $2.4 billion that further increases our support for a cleaner and more sustainable environment that will help Canada meet our climate change objectives.
Notre Plan d'action économique comporte de nouvelles mesures totalisant près de 2,4 milliards de dollars qui renforcent encore davantage notre appui à un environnement plus propre et plus durable qui aidera le Canada à atteindre ses objectifs en matière de changements climatiques.

We haven't seen any new measures for almost three years, so we think the time is nigh.
Cela fait bientôt trois ans qu'il n'y a pas eu de mesure prise en ce sens, et nous pensons que le moment est venu d'agir dans ce domaine.