Traduction de «twice in edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

twice daily [ twice a day | bis in die ]
deux fois par jour [ bis in die ]

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

Salmonella Edmonton
Salmonella Edmonton

twice-fermented beer
bière de double fermentation

twice-fired process
procédé de bicuisson

voting twice | double voting
double vote

to hit the bar twice
tirer deux fois sur la barre | toucher deux fois la barre

biannual | twice-yearly | semiannual | semi-annual
semestriel | semi-annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calgary has twice as many immersion students as Edmonton.
Calgary a deux fois le nombre d'étudiants en immersion qu'Edmonton.

In addition to hearings in Ottawa, your Committee held public hearings and conducted fact-finding visits in Kingston, Windsor, Toronto (twice), Saint John, Charlottetown, St. John's, Victoria, Vancouver, Edmonton, Regina, Winnipeg, Halifax and Montreal.
Outre ses audiences à Ottawa, le Comité a aussi tenu des audiences publiques et effectué des visites d'études à Kingston, Windsor, Toronto (deux fois), Saint John, Charlottetown, St. John's, Victoria, Vancouver, Edmonton, Regina, Winnipeg, Halifax et Montréal.

We saw it twice in Edmonton with the thousands of people who came out twice, once for the service for our four soldiers who were killed and others who were wounded in Afghanistan, and on a second happier occasion upon the return of our soldiers from Afghanistan.
Nous l'avons constaté deux fois à Edmonton avec les milliers de gens qui sont venus deux fois, une fois pour le service commémoratif en l'honneur des quatre soldats tués et des autres qui avaient été blessés en Afghanistan, et une deuxième fois pour une occasion plus joyeuse, le retour de nos soldats d'Afghanistan.

The Committee was fortunate to gain additional insights into the challenges facing municipal personnel during its travels to Vancouver (twice), Winnipeg, Halifax (twice), Washington, D.C., Regina, Edmonton, Windsor, Montreal, and Toronto.
Le Comité a eu la chance de se renseigner davantage sur les difficultés auxquelles les municipalités font face, au cours de ses visites à Vancouver (2 fois), Winnipeg, Halifax (2 fois), Washington, D.C., Regina, Edmonton, Windsor, Montréal et Toronto.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, then why was it rejected twice?
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Alors, monsieur le Président, pourquoi cela a-t-il été refusé deux fois?