Traduction de «two core » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-core per bit store [ two core per bit store | two-core-per-bit store | two-core-per-bit memory ]
mémoire à deux tores par bit [ mémoire à deux tores par élément binaire ]

twin-core shotfiring cable | two-core shot-firing cable
ligne de tir sous cable

twin cable | twin-core cable | two-core cable
cable à deux conducteurs | cable double

screened two-core cable
câble bifilaire blindé

two-core signal cable
cable à deux conducteurs

two-core cable
câble à deux âmes

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its evaluation policy the Treasury Board of Canada said that all evaluations that relate to federal government operations must address two core issues: relevance and performance, and within these two core issues other issues.
Dans sa politique d'évaluation, le Conseil du Trésor du Canada mentionne que toutes les évaluations qui concernent les activités du gouvernement fédéral doivent se pencher sur deux critères d'évaluation fondamentaux — la pertinence et le rendement —, et sur d'autres critères connexes.

Two cores (minimum) should be taken close to the wheel tracks and one core (minimum) should be taken approximately midway between the wheel tracks and each microphone location.
Deux carottes (au minimum) devraient être prélevées à proximité des traces de roue et une carotte (au minimum) à mi-chemin environ entre les traces de roue et chaque position de microphone.

In other words, the five-point action plan gets us back to the foundation under which the corporation was set up, meeting the two core mandates to be financially self-sufficient and to provide postal service that meets the needs of the people of Canada.
Autrement dit, le plan d'action en cinq points nous permet de remplir à nouveau nos deux mandats, soit de demeurer financièrement autonome et d'exploiter un service postal qui répond aux besoins de la population canadienne.

(a) be the maritime component of a core network corridor as defined in Article 49, or constitute the maritime component between two core network corridors;
(a) être la composante maritime d’un corridor de réseau central tel que le définit l’article 49 ou constituer la composante maritime entre deux corridors de réseau central;

It is therefore vital for the EU institutions to adopt stringent, effective legal rules based on the two core principles of environmental protection and legal protection of victims.
Il est ainsi primordial que les institutions communautaires adoptent des règles juridiques rigoureuses et efficaces en s'inspirant de deux principes essentiels: la protection de l'environnement et la protection juridique des victimes.

The MEDIA programme represents a response to two core problems with the European audio-visual market, the first of which is its fragmentation, which is attributable primarily to our cultural, linguistic and national diversity; while that is a treasure, and one of the most important treasures Europe possesses, it also presents great challenges in terms of market development.
Le programme MEDIA apporte une réponse à deux problèmes cruciaux qui se posent sur le marché audiovisuel européen. Le premier est sa fragmentation, due essentiellement à notre diversité culturelle, linguistique et nationale. Même s’il s’agit d’un trésor, peut-être l’un des plus précieux que l’Europe possède, cette diversité pose également d’énormes défis sur le plan du développement du marché.

Provincial and territorial ministers have expressed their agreement with two core principles of the CAIS deposit requirement, which is also an important part: that producers share in the cost of management of business risk under CAIS, and that an alternative to the deposit requirement that satisfies those core principles must be developed to replace the current deposit requirement.
Les ministres provinciaux et territoriaux se sont dits d'accord avec deux principes fondamentaux liés au dépôt exigé dans le cadre du PCSRA, qui est aussi une partie importante: les producteurs assument une part du coût de la gestion du risque économique présenté par le PCSRA, et une solution de rechange conforme à ces principes fondamentaux doit être trouvée pour remplacer le dépôt exigé à l'heure actuelle.

Let us use it as an opportunity for reform, focusing on the following objectives: maintaining a sufficient number of farms to preserve the environment and the cultural landscape, and recognising two core elements of the farmers' role, namely to produce high-quality foodstuffs while protecting the environment within the rural development framework.
Utilisons-la pour une réforme qui poursuive les objectifs suivants : le maintien d'un nombre suffisant de paysans pour entretenir l'environnement et le paysage rural ; la reconnaissance de deux fonctions importantes des agriculteurs, à savoir la production d'aliments de qualité et l'accomplissement de la protection de l'environnement en relation avec le développement rural.

The first two proposals modify and update Regulation 1612/68 and Directive 68/360, the two core pieces of EU legislation that have guaranteed freedom of movement of EU workers for the past 30 years.
Les deux premières propositions modifient et mettent à jour le règlement n°1612/68 et la directive 68/360, c'est-à-dire les deux textes fondamentaux du droit communautaire qui ont garanti la libre circulation des travailleurs européens au cours des trente dernières années.

Two of the founding States, two core countries in the entire integration process, France and the Netherlands, have for the time being said “no” to a further intensification.
Deux États fondateurs, deux pays au cœur de l’ensemble du processus d’intégration, la France et les Pays-Bas, ont en premier lieu dit non à un nouvel approfondissement.