Vertaling van "two million pieces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

bare midriff ensemble | two-piece | two-piece swimsuit | two-pieces
deux-pièces

two-piece cargo door [ two piece cargo door | dual cargo door | two part freight door ]
porte cargo à deux battants

two-piece propeller shaft | two-piece drive shaft
arbre de transmission à relais

two-piece adjustable threading die | two-piece adjustable die
coussinet

two-piece coupling [ two-piece band | sectional coupler ]
manchon de raccordement deux pièces [ bande d'accouplement deux pièces ]

two-piece catcher | two-wing catcher
dispositif récepteur à deux éléments

Blade endosteal dental implant, two-piece
implant dentaire endostéal à lame en deux pièces

girdle case | two-piece staple-joined box
boîte en carton composée de deux pièces agrafées | caisse à ceinture

two-piece folding case
caisse pliante en deux pièces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The content of the mailings in question—the nearly two million pieces of mail that the NDP sent out using an outside printer, the mailings they put into franked envelopes—was never seen by House administration. Is that correct?
L'Administration de la Chambre n'a jamais vu le contenu des envois postaux en question — près de deux millions d'articles de courrier imprimés à l'externe, mis dans des enveloppes affranchies et envoyés par le NPD —, n'est-ce pas?

So where is the evidence of two million pieces of salmon being moved around the countryside?
Alors où sont les preuves qu'il y a deux millions de pièces de saumon qui se promènent dans la campagne?

I can assure the House that the Toronto police department, which has approximately two million pieces of evidence in the form of child pornography, is really going to enjoy trying to go through two million pieces of this to determine whether it has any public good.
Je peux assurer à la Chambre que le service de police de Toronto, qui a accumulé quelque deux millions d'éléments de preuve dans son dossier sur la pornographie juvénile, se réjouit à l'idée de devoir examiner deux millions d'éléments de preuve pour vérifier s'il répondent au critère du bien public.

I think it has three or four officers to deal with two million pieces of evidence regarding child pornography.
Si je ne me trompe pas, la ville compte trois ou quatre agents chargés de s'occuper de deux millions d'éléments de preuve concernant la pornographie juvénile.

It is unsatisfactory for public authorities to have to piece together price information about life-saving medicines from the fragmentary data collected by NGOs or provided by just one or two companies, especially since price remains an important determinant of access, and therefore life, for millions of people.
Il n'est pas satisfaisant pour les autorités publiques de devoir rassembler des informations sur le prix de médicaments vitaux à partir de données fragmentaires collectées par des ONG ou fournies par une ou deux entreprises seulement, et ceci d'autant plus que le prix demeure un facteur important pour l'accès de millions de personnes aux médicaments et, partant, pour leur survie.

Over two million pieces of the aircraft were recovered from the ocean floor and these had to be identified by investigators.
Il a fallu récupérer du fond de l'océan plus de deux millions de pièces de l'avion que les enquêteurs ont dû par la suite identifier.