Traduction de «two regional dimensions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

2 1/2 dimension [ 2.5 dimension | two and one-half dimensions | 2.5D ]
dimension 2,5 [ 2,5D | dimension 2 1/2 ]

multiplane animation [ 2-½ dimensions | two and one-half dimensions | multiplane ]
animation multiplane

two-dimensional | 2-D | 2D | in two dimensions | in 2-D | in 2D
bidimensionnel | 2D | à deux dimensions | 2D | en deux dimensions | 2D | en 2D

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

bilateral involvement of limbs of the same body region injuries by type involving two or more body regions classifiable within S00-S99
atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99

Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region
Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE

regional dimension
dimension régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) strengthen the two regional dimensions of the European Neighbourhood Policy, covering respectively the Eastern Partnership and the Southern Mediterranean, so that we can work out consistent regional initiatives in areas such as trade, energy, transport or migration and mobility complementing and strengthening our bilateral co-operation.
(3) renforcer les deux dimensions régionales de la politique européenne de voisinage relatives, respectivement, au partenariat oriental et à la Méditerranée du Sud, de manière à ce que nous puissions élaborer des initiatives régionales cohérentes dans des domaines tels que le commerce, l'énergie, le transport ou encore les migrations et la mobilité, afin de compléter et d'intensifier notre coopération bilatérale.

multi-country programmes which address challenges common to all or a number of partner countries, based on priorities of the Eastern Partnership and the southern dimension of the ENP and taking into account the work carried out in the context of the Union for the Mediterranean, and regional and sub-regional cooperation, primarily between two or more partner countries, including also within the framework of the Northern Dimension and Black Sea Synergy.
programmes plurinationaux cherchant à répondre aux défis communs à l'ensemble des pays partenaires ou à un certain nombre d'entre eux, sur la base des priorités du Partenariat oriental et de la dimension méridionale de la PEV et en tenant compte des travaux réalisés dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée, et de la coopération régionale et sous-régionale, en premier lieu entre deux pays partenaires ou davantage, y compris également dans le cadre de la dimension septentrionale ou de la Synergie de la mer Noire.

(3) strengthen the two regional dimensions of the European Neighbourhood Policy, covering respectively the Eastern Partnership and the Southern Mediterranean, so that we can work out consistent regional initiatives in areas such as trade, energy, transport or migration and mobility complementing and strengthening our bilateral co-operation;
(3) renforcer les deux dimensions régionales de la politique européenne de voisinage relatives, respectivement, au partenariat oriental et à la Méditerranée du Sud, de manière à ce que nous puissions élaborer des initiatives régionales cohérentes dans des domaines tels que le commerce, l'énergie, le transport ou encore les migrations et la mobilité, afin de compléter et d'intensifier notre coopération bilatérale;

The two partners wish to improve their coordination on issues of common interest which have both a regional and global dimension.
En effet, les deux partenaires souhaitent améliorer leur coordination sur des questions d’intérêt commun ayant une dimension à la fois régionale et mondiale.

More specifically, there are two major dimensions of external relations – the regional dimension – ‘Wider Europe’, the project we are approving today – and the international dimension, which essentially and primarily covers transatlantic relations.
Il y a, plus précisément, deux dimensions essentielles dans les relations extérieures : une dimension régionale - le projet Wider Europe, que nous approuverons aujourd'hui - et une autre qui, au contraire, concerne le monde entier, couvrant essentiellement et avant tout les relations transatlantiques.

The 'region-to-region' dimension of this agreement is thus creating new challenges to both partners as rules need to be defined between two players who internally are still developing their own set of intra-regional rules.
Le caractère interrégional de cet accord constitue ainsi de nouveaux défis pour les deux partenaires, dans la mesure où il s'agit de fixer des règles entre deux acteurs qui, sur le plan interne, sont encore en train d'élaborer leurs propres ensembles de règles intrarégionales.

This report, the "Composite paper", summarises the main trends and remaining challenges in the region, looks at the regional dimension in a number of specific sectors and discusses coherence and implementation of two of the main instruments under the Stabilisation and Association process: the assistance programme (CARDS [2]) and the trade measures (Annex I).
Le présent "document d'ensemble" résume les grandes tendances et les enjeux qui existent encore dans la région, passe en revue la dimension régionale d'un certain nombre de secteurs spécifiques et examine la cohérence et la mise en oeuvre des deux principaux instruments prévus par le processus de stabilisation et d'association : à savoir le programme d'aide CARDS [2] et les mesures commerciales.

(b) particular attention to the regional dimension of the two conflicts;
b) accorder une attention particulière à la dimension régionale de ces deux conflits;