Vertaling van "two suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-supplier basis
principe des deux fournisseurs pour un acheteur

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million, two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels, in breach of EU antitrust rules.
Dans trois décisions distinctes, la Commission européenne a infligé des amendes de 395 millions d'euros à quatre entreprises de transport maritime de véhicules, de 76 millions d'euros à deux fournisseurs de bougies d'allumage et de 75 millions d'euros à deux fournisseurs de systèmes de freinage, pour cause de participation à des ententes, en violation des règles de concurrence de l'UE.

The individual country allocations are calculated on the basis of two criteria, namely both the competitiveness gaps observed when compared to the third country suppliers, and the importance of the banana production to the economy of the ACP concerned.
Les dotations par pays sont calculées sur la base de deux critères, à savoir les écarts de compétitivité par rapport aux fournisseurs de pays tiers et l'importance de la production de la banane pour l'économie du pays ACP considéré.

The individual country allocations are calculated on a yearly basis, taking into account two criteria, namely the competitiveness gaps observed in comparison with third country suppliers and the importance of banana production to the economy of the ACP country concerned.
Les différentes dotations par pays sont calculées sur une base annuelle, en tenant compte de deux critères, à savoir les écarts de compétitivité par rapport aux pays tiers fournisseurs et l'importance de la production de bananes pour l'économie du pays ACP en question.

The individual country allocations are calculated on the basis of two criteria, namely, both the competitiveness gaps observed when compared to third country suppliers, and the importance of the banana production to the economy of the ACP countries concerned.
Les différentes dotations par pays sont calculées sur la base de deux critères, à savoir les écarts de compétitivité par rapport à des pays tiers fournisseurs et l’importance de la production de bananes pour l’économie des pays ACP en question.

The U.S. had five suppliers of H1N1 vaccine; Japan, five suppliers; and most European countries, two suppliers.
Les États-Unis et le Japon comptaient chacun cinq fournisseurs du vaccin contre le virus H1N1 et la plupart des pays européens en avaient deux.

The merger is bringing together two of the main players in these markets in the Netherlands (and the only two suppliers as regards premium pay TV film channels).
L’opération de concentration réunit deux des principaux opérateurs sur ces marchés aux Pays-Bas (et les deux seuls fournisseurs en ce qui concerne les chaînes de cinéma premium payantes).

The Commission concluded that neither the combined market shares nor the integration of the two suppliers would result in competition concerns.
La Commission a conclu que ni les parts de marché combinées ni l’intégration des deux fournisseurs ne soulèveraient de problèmes de concurrence.

The Commission’s examination of the proposed transaction showed that even though Degussa’s position as number one SAP supplier world-wide and number two supplier within the EEA would be strengthened, competition on the market would not be affected.
L’examen, par la Commission, de l’opération envisagée a montré que même si la position de Degussa en tant que premier fournisseur mondial de PSA et deuxième fournisseur au sein de l'EEE est consolidée, la concurrence ne sera pas entravée sur le marché.

those two agreements form, from an objective point of view, a commercial unit; a commercial unit shall be deemed to exist where the supplier or service provider himself finances the credit for the consumer or, if it is financed by a third party, where the creditor uses the services of the supplier or service provider in connection with the conclusion or preparation of the credit agreement, or where the specific goods or the provision of a specific service are explicitly specified in the credit agreement.
ces deux contrats constituent, d'un point de vue objectif, une unité commerciale; une unité commerciale est réputée exister lorsque le fournisseur ou le prestataire de services finance lui-même le crédit au consommateur ou, en cas de financement par un tiers, lorsque le prêteur recourt aux services du fournisseur ou du prestataire pour la conclusion ou la préparation du contrat de crédit ou lorsque des biens particuliers ou la fourniture d'un service particulier sont mentionnés spécifiquement dans le contrat de crédit.

Furthermore, passenger handling operations will be limited to two self-handlers and two suppliers of services, which will be selected on the basis of a public tender.
En outre, l'autorisation d'assurer l'assistance aux passagers sera limitée à deux auto-assistants et deux prestataires aux tiers, qui seront sélectionnés sur la base d'un appel d'offres public.