Traduction de «two video channels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-frequency channeling plan | 2-frequency channelling plan | two-frequency channeling plan | two-frequency channelling plan
plan de disposition des voies à deux fréquences

two-wire channel
voie deux fils

two-frequency channel
voie à deux fréquences

two-way channel
canal bi-directionnel

two-frequency channelling plan
plan de disposition des voies à deux fréquences

two stage channel codes
deux niveaux de codage de canal

video channel
voie vidéo | canal vision | canal vidéo

two-channel light distributor
répartiteur de lumière bicanal

Zweikanalton | German stereo | A2 stereo | two channel sound
bi-canal

two-way video
vidéocommunications bidirectionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission is hereby directed to require cable broadcasting distribution undertakings who have 2,000 or more subscribers, whether or not they are exempted from licensing by the Commission, to reserve two video channels, one channel for the English-language service and the other for the French-language service, for the distribution of the licensed and exempted programming service provided by the Cable Public Affairs Channel (CPAC).
1. Il est ordonné au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes d’obliger les entreprises de distribution de radiodiffusion par câble titulaires de licences ou exemptées par lui et comptant au moins 2 000 abonnés à réserver deux canaux vidéo pour la distribution des services de programmation autorisés et exemptés de la Chaîne d’affaires publiques par câble (CPAC), l’un pour le service en langue française et l’autre pour le service en langue anglaise.

Senator Jean-Robert Gauthier: You talked about two video channels.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Vous avez parlé de deux pistes vidéo.

In his report, the minister said that the class 1 and 2 companies would broadcast two video channels in two languages.
Dans son rapport, le ministre disait que les compagnies de classes 1 et 2 diffuseraient les deux langues et les deux vidéos.

(10) The international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand or multi-channel digital television.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande ou la télévision numérique multicanaux.

(10) The international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, and is currently facing new challenges notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand (VOD) or multi-channel digital television through Internet Protocol Television (IPTV) or Web TV.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, et est actuellement confronté à de nouveaux défis, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande (VOD) ou la télévision numérique multicanaux via la télévision par Internet (IPTV) ou la Web TV.

In addition, class 1 and 2 cable providers, with a digital capacity of 750 MHz, were required to carry two video channels, one in English and one in French, in an attempt to ensure that the debates of the House of Commons would be available throughout Canada.
De plus, les câblodistributeurs des classes 1 et 2, c'est-à-dire les grands systèmes qui ont 750 MHz de capacité numérique, sont obligés d'avoir deux canaux vidéo, un en anglais et un en français, afin que les débats de la Chambre soient disponibles partout au pays.

However, the government did ask the CRTC to require that class 1 and 2 cable companies distribute CPAC on two separate video channels, one for each official language.
Toutefois, le gouvernement a demandé au CRTC qu'il exige que les entreprises de câblodistribution de classes 1 et 2 distribuent la CPAC sur deux canaux vidéos distincts, un pour chaque langue officielle.