Vertaling van "two-row white aleurone barley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-row white aleurone barley
orge à aleurone blanche à 2 rangs

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

yellow-aleuroned six-rowed barley [ six row yellow aleurone ]
orge à six rangs ayant une couche à aleurone jaune

two-rowed barley [ two rows barley ]
orge à deux rangs [ orge distique | orge de printemps ]

two-rowed winter barley
orge à deux rangs d'hiver | orge d'hiver à deux rangs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Barley, six-row, two-row, hulless — Hordeum vulgare L. subsp. vulgare
a) Orge, à six rangs, à deux rangs, nue — Hordeum vulgare L. subsp. vulgare

If they had been, they would have realized the United States does not grow two-row barley, so we cannot go to the States and buy the two-row barley to make into malt to sell to our customers.
S'il l'avait fait, il se serait rendu compte que les États-Unis ne produisent pas d'orge à deux rangs, alors nous ne pouvons pas acheter d'orge à deux rangs aux États-Unis pour produire le malt que nos clients nous demandent.

The thatched lines are six-row barley, which goes to Manitoba malting plants or to the States, and that is generally six-row whites.
Les lignes hachurées représentent l'orge à six rangs, destinée aux malteries du Manitoba ou des États-Unis, auquel cas il s'agit en général d'orge blanc à six rangs.

Last year for the first time we lost a sale of two-row malt which is made out of two-row malting barley to Japan.
L'année dernière, pour la première fois, nous avons perdu une vente de malt à deux rangs fabriqué avec de l'orge brassicole à deux rangs au Japon.

Mr. Phil de Kemp: I can't speak for feed barley, but what I can say for malting barley is two years ago $265 was the average price, final pool price in two-row.
M. Phil de Kemp: J'ignore ce qu'il en est de l'orge fourragère, mais je sais que, pour l'orge brassicole, il y a deux ans, le prix moyen était de 265 $; c'était le prix final commun pour l'orge à deux rangs.

Malt — a malt produced from spring two-row barley is used.
Malt — le malt employé est produit à partir d'orge de printemps à deux rangs.