Vertaling van "type partisan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outright political partisan [ dyed in the wool partisan ]
partisan à tous crins [ partisan à tout crin | partisan acharné | partisan endurci ]

Asbat al-Ansar | League of the Partisans
Ligue des Partisans

be partisan/to
être imbu de partialité | être imbu d'esprit de parti

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

evaluating waste type | waste type assessing | assess waste type | assessing waste type
analyser des types de déchets

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

Sub-committee on Partisan Activity
Sous-comité sur les activités partisanes

World Federation of Jewish Fighters, Partisans and Camp Inmates
Fédération mondiale des combattants, des résistants et des déportés juifs

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think that if you exclude partisan reasons in the tradition of the implementation of this type of measure the calendar year is normally the reference year.
Nous pensons que si on exclut les raisons partisanes, dans la tradition de l'application de ce type de mesure, c'est normalement l'année civile qui est l'année de référence.

We think that if you exclude partisan reasons in the tradition of the implementation of this type of measure, the calendar year is normally the reference year'. '
Nous pensons que si on exclut les raisons partisanes, dans la tradition de l'application de ce type de mesures, c'est normalement l'année civile qui est l'année de référence».

If there is going to be an eight-year turnaround, we will have a wall-to-wall Senate of essentially one party with a few ``Hugh Segals'' appointed by Prime Minister Martin, but very few, breaking up the even more partisan type of chamber.
S'il y a un roulement aux huit ans, le Sénat sera constitué essentiellement d'un seul parti, avec quelques rares « Hugh Segal » nommés par le premier ministre Martin qui se démarqueront dans une chambre encore plus partisane.

Should we turn an indulgent blind eye to the abuse of the Church of the Nativity in Bethlehem by armed partisans, or show that this type of abuse makes the need for international protection of Holy Places even more topical?
Faut-il fermer les yeux avec complaisance sur l'instrumentalisation de la Basilique de la Nativité à Bethléem par des partisans armés, ou montrer que de telles dérives redonnent sa pleine actualité à la nécessité d'une protection internationale des lieux saints ?

While the government claims to be trying to behave fiscally responsibly, in fact due to its short term partisan goals and in particular the leadership goals of the current Minister of Finance, the government is actually betraying its trust to the Canadian people by taking money from Canadians today when they need it and not spending it until the future, not providing the type of wide broad based tax relief that Canadians need, for instance the type of investment Canadians need in health care.
Le gouvernement prétend qu'il essaie de faire une gestion financière responsable, mais en raison de ses objectifs partisans à court terme et, surtout, des objectifs de l'actuel ministre des Finances, qui aspire à la direction, le gouvernement trahit la confiance des Canadiens en prenant de l'argent dont ils ont bien besoin et en le gardant pour plus tard. Cela enlève aux Canadiens le type d'allégement fiscal général ou le type d'investissement dont ils auraient besoin, par exemple dans les soins de santé.

Mr. Townsend: Similar to our position in the Brown task force, a board of management provided that it was framed in such a way that it would advocate for the advancement of the organization and not a special interest or a partisan-type board, yes.
M. Townsend : Comme nous le préconisons dans le cadre du groupe de travail Brown, nous sommes favorables à un conseil de gestion à condition qu'il soit conçu de façon à favoriser le progrès de l'organisation et non à promouvoir un intérêt particulier ou un conseil partisan.