Traduction de «bold-faced type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boldface | BF | bold face | bold type | bold | boldface type | heavy type | boldface font | bold-faced type | bold character | heavy-faced type
gras | caractère gras

blackface type | bold face | bold type | boldface type | heavy type
caractère gras

boldface [ blackface | boldface type | bold type | blackface type | heavy type | bold-face character ]
caractère gras

medium-bold face [ semi-bold face ]
caractère mi-gras [ caractère demi-gras ]

bold-faced | heavy-faced
lettre grasse

bold face
mi-gras

Point Vogue bold face upper case
en caractères gras, majuscules, de type Vogue de 10 points

sans serif type | sanserif type | sans serif face | sanserif face
caractère sans empattement | caractère bâton | bâton | caractère sans empattements | caractère sans sérif

typeface | type face | face
œil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The warning required by section 3 shall be shown in bold-face or medium-face type with
(3) L'avertissement prescrit par l'article 3 doit figurer en caractères gras ou mi-gras et satisfaire aux exigences suivantes :

(c) printed in sans-serif capital letters and in bold-faced or medium-faced type; and
c) en majuscules linéales et en caractères gras ou mi-gras;

(2) The numerical quantity in the declaration of net quantity shall be shown in bold face type in letters of not less than the following height:
(2) Les données numériques de la déclaration de quantité nette doivent être indiquées en caractères gras ayant au moins la hauteur suivante :

(e) a form of proxy may include a statement that, when the proxy is signed, the member confers authority with respect to matters for which a choice is not provided in accordance with subparagraph (d)(iv) only if the form of proxy states, in bold-face type, how the proxyholder is to vote the membership in respect of each matter or group of related matters;
e) le formulaire de procuration peut inclure une déclaration de telle sorte que le membre qui le signe confère des pouvoirs relatifs à des questions pour lesquelles un choix n’est pas prévu au sous-alinéa d)(iv) seulement si ce formulaire énonce en caractères gras comment le fondé de pouvoir exercera les droits de vote dont sont assorties les adhésions en ce qui concerne chaque question ou groupe de questions connexes;

(f) if a form of proxy is sent in electronic form, the requirements that certain information be set out in bold-face type are satisfied if the information in question is set out in some other manner so as to draw the addressee’s attention to the information; and
f) lorsque le formulaire de procuration est envoyé par voie électronique, les exigences concernant l’information devant être indiquée en caractères gras sont remplies si l’information apparaît de manière à attirer l’attention du destinataire;