Vertaling van "ui contributor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment insurance contributor [ UI contributor ]
cotisant à l'assurance-chômage

contributor to a spousal RRSP [ contributor to a spousal registered retirement savings plan | spousal registered retirement savings plan contributor | spousal RRSP contributor | spousal contributor ]
cotisant à un RÉER de conjoint [ cotisant à un régime enregistré d'épargne-retraite de conjoint | cotisant à un RÉER au profit du conjoint ]

state UI program | state UI regular program
programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage

deduction of UI overpayments from UI benefits
prélèvement des trop-payés sur les prestations d'assurance-chômage

interface designer | user interface designer | UI designer | UI artist
concepteur d'interface | conceptrice d'interface | concepteur d'interfaces | conceptrice d'interfaces | concepteur d'interface utilisateur | conceptrice d'interface utilisateur

jadeite | jadeite-jade | gem-jade | jewel-jade | precious jade | Imperial Chinese jade | Kingfisher jade | Feits'ui jade | Chinese jade | soda-jadeite | camphor jade | Yun-nan jade | Melting Snow jade | Imperial jade | Feits'ui | Yunan jade
jadéite | jade-jadéite | jade impérial | jadéidite | jade chinois | jade de Yunnan

contributor | contributor of capital
apporteur | associé apporteur | apporteur de capital | actionnaire apporteur

net contributor
contributeur net

contributor of
apporteur de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the federal government can prove it has the deficit under control, it is because it is reducing it mostly on the backs of UI contributors by accumulating a surplus of at least $5 billion a year through payroll taxes, which, as we know, are paid mainly by workers and discourage job creation.
Si le gouvernement fédéral peut montrer qu'il contrôle le déficit, c'est parce qu'il en fait assumer la baisse principalement par les cotisants au régime d'assurance-chômage, en laissant s'accumuler un surplus d'au moins cinq milliards par année, constitué de taxes sur la masse salariale dont on sait qu'elle est payée principalement par les travailleurs et qu'elle grève l'emploi.

But the government does not say that 75 per cent of these 500,000 new UI contributors will not be eligible for benefits, because they will not have worked long enough.
Mais, ce que le gouvernement ne dit pas, c'est que 75 p. 100 de ces 500 000 nouveaux contributeurs à la cagnotte de l'assurance-chômage ne pourront pas en tirer des bénéfices parce qu'ils n'auront pas travaillé assez longtemps.

I did not say first time UI recipients but first time contributors. From now on, UI premiums will be paid on every hour worked.
Désormais, chaque heure travaillée sera cotisée à l'assurance-chômage.

I made note of the fact that he mentioned that the UI program is unfair to contributors-or there was a reference to that-or that sometimes UI is too user friendly.
Je note qu'il a mentionné, si je ne m'abuse, que le programme d'assurance-chômage n'est pas juste pour les personnes qui y cotisent ou que le programme d'assurance-chômage avait parfois tendance à être trop convivial.

The current UI system, with its overall generosity and its more favourable terms to satisfy regional and social objectives, has spawned a large group of frequent users and a large group of net contributors.
Avec sa grande générosité et ses dispositions plus que favorables visant à satisfaire des objectifs régionaux et sociaux, le régime d'assurance-chômage actuel a créé un groupe important d'utilisateurs fréquents, et par le fait même, un groupe important de cotisants nets.