Vertaling van "ukraine crisis once " (Engels → Frans) :

European Commission President Barroso said: "The Ukraine crisis once again confirms that it is in our own interest to choose a path towards a low carbon, competitive and energy secure European Union.
Le président Barroso a déclaré: «La crise ukrainienne confirme une nouvelle fois qu’il est de notre propre intérêt d’opter pour une voie vers une Union européenne à faibles émissions de carbone, concurrentielle et sûre sur le plan énergétique.

The recent gas crisis between Russia and Ukraine demonstrated once again the importance of diversifying the EU’s energy sources and energy supply routes.
La récente crise entre la Russie et l’Ukraine au sujet du gaz montre à nouveau tout l’intérêt de la diversification des sources d’énergie et des voies d’approvisionnement de l’UE.

The recent gas crisis between Russia and Ukraine demonstrated once again the importance of diversifying the EU's energy sources and energy supply routes.
La récente crise entre la Russie et l'Ukraine au sujet du gaz montre à nouveau tout l'intérêt de la diversification des sources d'énergie et des voies d'approvisionnement de l'UE.

The Russia-Ukraine crisis has highlighted once again the need for a common EU approach.
La crise russo-ukrainienne a de nouveau mis en lumière le besoin d’une approche communautaire.

Furthermore, the crisis situation involving Russia and Ukraine has made the option of importing liquid natural gas from other regions a live issue once more.
En outre, la crise entre la Russie et l’Ukraine a fait une fois de plus resurgir la question de l’importation de gaz naturel liquide en provenance d’autres régions.

I trust that once the crisis has been resolved, hopefully in the positive sense, we can start taking concerted action along with Ukraine and with better policy than has been adopted so far.
J’ose croire qu’une fois la crise résolue - dans un sens positif, je l’espère -, nous pourrons entamer une action concertée avec l’Ukraine et mettre en œuvre une meilleure politique que celle adoptée à ce jour.