Vertaling van "ultra-peripheral regions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peripheral region [ outermost area | outermost region | peripheral area | remotest area | remotest region | EU/EC Outermost Regions(ECLAS) ]
région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]

Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | CPMR [Abbr.]
Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

Intergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

ultraviolet region | UV | ultraviolet | ultra-violet | UV region of the spectrum
domaine de l'ultraviolet | domaine ultraviolet | ultraviolet | UV | domaine des rayons ultraviolets du spectre | région UV

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

Conference of Peripheral Maritime Regions of the EEC
Conférence des régions périphériques maritimes de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trans-European energy network guidelines, adopted in 2003, put increased emphasis on investment in gas pipelines and electricity distribution systems in land-locked, peripheral and ultra-peripheral regions in future years.
Les orientations sur les réseaux énergétiques transeuropéens adoptées en 2003 mettent davantage l'accent sur les investissements en gazoducs et dans les systèmes de distribution électrique à l'intérieur des régions intérieures isolées, périphériques et ultrapériphériques pour les années à venir.

The latest TEN-E guidelines, adopted in June 2003, put the emphasis on the development of electricity distribution networks and the introduction of natural gas in land-locked areas and peripheral and ultra-peripheral regions.
Les dernières orientations en date pour les RTE-E, adoptées en juin 2003, mettent ainsi l'accent sur le développement des réseaux électriques et l'introduction du gaz naturel dans les territoires enclavés et les régions périphériques et ultrapériphériques.

Connectivity with all geographical areas in the EU, including rural and ultra-peripheral regions, is a precondition for telemedicine deployment and for universal access of all individuals to healthcare.
Le déploiement de la télémédecine et l'accès universel aux soins de santé nécessitent une connectivité avec toutes les zones géographiques de l'UE, y compris les régions rurales et ultrapériphériques.

Community funding under the Cohesion Fund has supported project implementation in eligible Member States, and has thus also contributed to the access function (including access to ultra-peripheral regions); TEN-T funding has only been able to address policy objectives in part.
Le financement communautaire au titre du Fonds de cohésion a soutenu la mise en œuvre de projets dans les États membres pouvant en bénéficier, contribuant ainsi à la fonction d'accès (y compris l'accès aux régions ultrapériphériques); néanmoins le financement au titre du RTE-T n’a pu répondre que partiellement aux objectifs politiques.

The meeting will be attended by around 280 participants. In addition to a large turnout from the economic and social sectors of the ultra-peripheral regions, there will be participants from the national authorities, including Mr Baroin, French Minister for Overseas Territories, and representatives of the regional authorities, including Mr Victorin Lurel, Chairman of the Conference of the Presidents of the Outermost Regions.
Environ 280 participants sont présents à ces journées parmi lesquels figurent, outre une large participation des milieux économiques et sociaux des régions ultrapériphériques, des représentants des autorités nationales, au rang desquelles Monsieur Baroin, Ministre français de l'Outre Mer, et des représentants des autorités régionales, au rang desquelles Monsieur Victorin Lurel Président de la Conférence des Présidents des régions ultrapériphériques.

Certain regionalised aids are included (ultra-peripheric regions, Aegean Sea, Finnish/Swedish COP drying supplement)
Ajout de certaines aides régionalisées (régions ultra-périphériques, Mer Egée, supplément séchage COP Finlande Suède)

(1) Or the appropriate time for ultra-peripheral regions.
(1) Ou l'heure appropriée pour les régions ultrapériphériques.

A special initiative aimed at ultra-peripheral regions , promoting their contribution to the ERA objectives taking their specificities as departure points ;
Une initiative particulière est envisagée au niveau des régions Ultrapéripheriques (RUP) pour stimuler leur contribution à l'EER à partir de leurs spécificités;

They are: - an initiative to benefit trans-frontier regions, totalling 700 MECU; - an initiative for the environment (ENIVREG), totalling 500 MECU; - an initiative to boost research, mainly in the less developed regions, totalling 400 MECU; - an initiative (which had already been announced) for coal- mining areas (RECHAR), totalling 300 MECU; - an initiative for the Community's ultra-peripheral regions, that is the French Overseas Departments, the Canary islands, the Azores and Madeira, totalling 200 MECU.
Il s'agit des initiatives suivantes : - une initiative en faveur des régions transfrontalières, s'élevant au total à 700 millions d'écus; - une initiative pour l'environnement (ENIVREG), s'élevant au total à 500 millions d'écus; - une initiative pour encourager la recherche, notamment dans les régions les moins développées, s'élevant au total à 400 millions d'écus; - une initiative (qui a déjà été annoncée) pour les zones minières (RECHAR), s'élevant au total à 300 millions d'écus; - une initiative en faveur des régions communautaires ultra- périphériques, à savoir les départements français d'outre-mer, les îles Canaries, les Açores et Madère, s'élevant au total à 200 millions d'écus.

The EU imports between 35 and 40% of all bananas traded internationally, when fruit brought in from ultra-peripheral regions of the EU such as the DOM and the Canaries is included, and is the principal market outlet for ACP producers, some of whom are heavily dependent on banana exports.
L'UE importe entre 35% et 40% des bananes commercialisées dans le monde, si l'on inclut les fruits provenant des régions ultra-périphériques de l'UE, comme les DOM et les Canaries, et constitue le principal débouché pour les producteurs ACP dont certains sont fortement dépendants des exportations de bananes.