Vertaling van "unacceptable in landfills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LFG collection [ landfill gas collection | collection of LFG | collection of landfill gas | landfill gas capture ]
captage du gaz d'enfouissement [ capture du gaz d'enfouissement ]

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

embankment method [ embankment landfill method | ramp method | ramp landfill method | slope method | slope landfill method ]
stockage à flanc de coteau [ exploitation à flanc de coteau | méthode en déblai-remblai sur pente | stockage sur pente | stockage en surface sur pente | méthode en surface sur pente ]

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

landfill | landfill site
décharge | site de décharge

landfill site | sanitary landfill
décharge contrôlée | lieu d'enfouissement sanitaire

compactor | sanitary landfill compactor | landfill compactor
compacteur | engin compacteur

landfill for inert materials (1) | landfill for inert waste (2)
décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)

unacceptable risk
danger inacceptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the amounts and types of wastes being landfilled remain unacceptable, and the move away from landfill is not progressing quickly enough, further landfill bans will be envisaged.
Si les quantités et les types de ces déchets atteignent toujours des niveaux inacceptables, et que cette option n’est pas abandonnée suffisamment rapidement, de nouvelles interdictions de mise en décharge seront envisagées.

Therefore, the siting of a landfill in an area that potentially could result in contaminant migration in fractured rock is considered unacceptable.
Par conséquent, installer un site d'enfouissement dans un secteur qui pourrait entraîner la migration de contaminants dans des roches fracturées est tout à fait inadmissible.

8. Regrets the previous opening of landfills in nature protected areas within the Vesuvio National Park, such as in Terzigno; strongly opposes any plans of expansion of these landfills sites and considers the proposal for opening a second landfill in Terzigno (Cava Vitiello) as an unacceptable aberration; proposes the Commission to request the Court of Justice for an injunction if existing landfills in nature protection areas are extended or new ones opened in Nature 2000 sites;
8. déplore l'ouverture de décharges dans des zones de protection de la nature dans le parc national du Vésuve, comme celle de Terzigno; s'oppose fermement à tout agrandissement de ces décharges et estime que la proposition d'ouverture d'une deuxième décharge à Terzigno (Cava Vitiello) est une aberration inacceptable; propose que la Commission demande une injonction de la Cour de justice en cas d'extension des décharges existantes dans les zones de protection de la nature ou de création de nouvelles décharges sur des sites Natura 2000;

After all, if products are found to be unacceptable and polluting after they arrive here, they will end up in our landfills, where they will continue to pollute our water tables, among other things.
En effet, si ce bien arrive au pays et qu'on le trouve inacceptable et polluant, il restera dans nos sites d'enfouissement, il restera sur place et continuera à polluer, soit nos nappes phréatiques, soit d'autres choses.

To this end, the Directive contains provisions on the wastes and treatment methods acceptable or unacceptable in landfills and lays down conditions for the authorisation, operation, closure and after-care of landfills.
À cet effet, la directive prévoit des dispositions concernant les déchets et les traitements admis ou non dans les décharges, et fixe les conditions d’autorisation, d’exploitation, de désaffectation et de gestion après désaffectation des décharges.

The objective is to help prevent or attenuate the negative effects that unacceptable landfill sites can have.
Le but est de prévenir ou d'atténuer les effets négatifs que des sites inacceptables sont susceptibles d'avoir.

The objective is to help prevent or attenuate the negative environmental effects of illegal and unacceptable landfills.
L'objectif est de contribuer à la prévention ou à l'atténuation des effets environnementaux négatifs des décharges illégales ou inacceptables.

The objective is to help prevent or attenuate the negative effects that unacceptable landfill sites can have on the environment.
L'objectif de cette directive est de contribuer à prévenir ou à atténuer les incidences néfastes sur l'environnement de la mise en décharge de déchets non admis.