Traduction de «unanimity and brushed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

arrange animal materials for brush bristles | supply animal materials for brush bristles | prepare animal material for brush bristles | prepare animal materials for brush bristles
préparer des matières animales pour des soies de pinceaux

categories of deburring brush | metal edging brush formats | brands of deburring brush | types of deburring brush
types de brosses à ébavurer | types de brosses d’ébavurage

a type of brush | type of brushes | brands of brushes | types of brushes
types de brosses/types de pinceaux

paint brush [ electronic paint brush | graphic brush | graphical brush | brush | paint brush ]
brosse [ balai | pinceau | pinceau électronique ]

unanimity [ unanimous vote ]
unanimité [ vote à l'unanimité ]

unanimity rule [ unanimity ]
règle de l'unanimité [ unanimité ]

unanimously-carried decision [ unanimous decision ]
décision unanime [ décision prise à l'unanimité ]

brush blinding | brush foundation | brush matting
couche de fondation en branchage

brush | carbon | carbon brush | contact brush
balai | balai de carbone | balai électrique | charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In their actions, Spain and Italy claimed that the Council, by authorising that enhanced cooperation, circumvented the requirement of unanimity and brushed aside those two Member States’ objections to the Commission’s proposal on the language arrangements for the single European patent.
Dans leurs recours, l'Espagne et l'Italie reprochent essentiellement au Conseil d’avoir, en autorisant cette coopération renforcée, contourné l’exigence d’unanimité et écarté l’opposition de ces deux États à la proposition de la Commission au sujet du régime linguistique du brevet unitaire.

In fact it turned out that almost all the members of the opposition unanimously joined in one so-called opposition report, brushing aside everything on the negativity.
En fait, la plupart des membres de l'opposition ont fini par se rallier unanimement à un soi-disant rapport d'opposition qui a mis de côté tous les aspects les plus négatifs.

At a time when Europe is being closely watched, I regret that Rule 47 of our Rules of Procedure has been violated in respect of strengthened cooperation between committees, because the amendments voted for unanimously by the Committee on International Trade have been brushed aside in an irregular manner and will not, alas, be put to the vote in plenary.
Au moment où l’Europe est observée de près, je regrette qu’ait été violé l’article 47 de notre règlement intérieur en matière de coopération renforcée entre commissions, car les amendements votés à l’unanimité par la commission du commerce international ont été écartés de manière irrégulière et ne seront, hélas, pas soumis au vote de la séance plénière.

Then this week with his own MPs expressing grave concerns about forcing Canadians to the polls before Parliament passes the budget, the Leader of the Opposition brushed away their concerns and declared the caucus unanimous.
Cette semaine, ses propres députés lui ont exprimé de sérieuses préoccupations quant à la pertinence de déclencher des élections avant que le Parlement n'adopte le budget, mais le chef de l'opposition a fait fi de leurs inquiétudes et a déclaré que le caucus était unanime.