Vertaling van "unanticipated surplus which " (Engels → Frans) :

We proposed a legislated minimum of $6 billion a year, which would add up to a whole lot more, with 75% of unanticipated surpluses going to debt reduction.
Nous avons proposé une réduction minimale prévue par la loi de 6 milliards de dollars par année, ce qui ferait un total beaucoup plus important en comptant l'affectation de 75 p. 100 des surplus imprévus à la réduction de la dette.

Let us think about the government and its $9.2 billion in unanticipated surplus, which is because of lowballing.
Pensons au gouvernement et à son excédent imprévu de 9,2 milliards de dollars, qui est attribuable à des prévisions en-deçà de la réalité.

Today the Liberals talk about the short-sightedness of the government. The Liberals, over 10 years, took $80 billion in unanticipated surplus, which is beyond money that goes against the debt, I remind members, and put that against the debt.
Aujourd’hui, les libéraux parlent du manque de vision du gouvernement, eux qui, sur une période de 10 ans, ont pris 80 milliards de dollars d’excédents non prévus — ce qui est supérieur au montant qu’ils avaient initialement budgété pour le remboursement de la dette, je le rappelle aux députés — et s’en s’ont servi pour rembourser la dette.

We have been completely vindicated in our call for debt reduction legislation, which we proposed would require, at bare minimum, an annual debt reduction of $6 billion plus 75% of any unanticipated surpluses.
Nous étions parfaitement justifiés de réclamer l'inscription dans la loi d'un plan visant à réduire la dette d'au moins six milliards de dollars par an, plus 75 p. 100 des surplus imprévus.