Traduction de «undergo enlargement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

enlargement of holdings of inadequate size | farm enlargement | upgrading of farms
agrandissement des fermes trop petites non rentables

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

enlarged display calculator [ calculator with enlarged display ]
calculatrice à affichage en caractères élargis

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within a very short time, the European Union will undergo its most significant enlargement to date.
En un laps de temps très court, l'Union européenne connaîtra un élargissement d'une ampleur sans précédent.

The agricultural sector of most candidate countries is expected to undergo a significant restructuring process in the coming years (with or without enlargement) leading to structural pressures on rural areas in these countries.
Le secteur agricole de la majorité des pays candidats devra subir un processus de restructuration significatif pendant les prochaines années (avec ou sans élargissement) ce qui conduira à des pressions structurelles dans les zones rurales de ces pays.

The EU has decided to undergo enlargement to include another two countries, Croatia and Turkey.
L’Union a décidé de s’élargir à deux nouveaux pays, la Croatie et la Turquie.

The EU will be undergoing enlargement for many years.
L’élargissement de l’UE va encore se poursuivre pendant de nombreuses années.

How can a European Union undergoing enlargement organise itself to ensure continuing effectiveness? What should Europe's role be in an increasingly globalised world and how can the European Union be brought closer to its citizens?
Quel devrait être le rôle de l’Europe dans un monde de plus en plus globalisé, et comment l’Union européenne peut-elle se rapprocher de ses citoyens?

The Member States of the enlarged European Union (EU) are undergoing major demographic, economic and societal changes.
Les États de l'Union européenne (UE) élargie connaissent de profondes mutations démographiques, économiques et sociétales.

With the accession of 10 new Member States on 1 May 2004, it will undergo the most significant enlargement in its history.
Avec l'adhésion de 10 nouveaux États membres, le 1er mai 2004, l'Union connaîtra l'élargissement le plus important de son histoire.

In view of the fact that the Union is to undergo enlargement and acquire some new members before long, we must take account of the new situation during the accession negotiations even now.
Dans la mesure où l'Union s'élargira prochainement à plusieurs pays, il faut tenir compte de la nouvelle situation dès les négociations en vue de l'adhésion.