Traduction de «underground infrastructure within » (Anglais → Français) :

June 19, 2012, was a critical milestone towards the protection of the underground infrastructure within the province of Ontario.
La date du 19 juin 2012 marque donc une étape cruciale dans la protection des infrastructures souterraines ontariennes.

Commencing in June 2014, all facility owners, excluding federally regulated and First Nations ones, who have underground infrastructure within the public right-of-way, must be members of Ontario One Call and receive locate requests.
À partir de juin 2014, tous les propriétaires d'installations, à l'exception de ceux réglementés par le fédéral et des propriétaires des Premières nations, qui ont des infrastructures souterraines dans les limites de l'emprise publique doivent enregistrer leurs services auprès de l'Ontario One Call et recevoir des demandes de localisation.

2b. Member States shall ensure harmonised implementation of rights of way and of the ownership status of underground infrastructure, both within a Member State and between different Member States.
2 ter. Les États membres garantissent l'application harmonisée des droits de passage et du statut de propriété des infrastructures souterraines, tant à l'intérieur d'un État membre qu'entre différents États membres.

We call on all federal regulatory agencies to adopt regulations similar to that of the NEB aimed at protecting underground infrastructure falling within their jurisdiction.
Nous exhortons les organismes réglementaires fédéraux à adopter une réglementation similaire à celle de l'ONE, qui vise à protéger les infrastructures souterraines relevant de leur compétence.

Mr. Bruce MILLAN, Commissioner for Regional Policy, announced in Glasgow today that within the framework of the Integrated Development Operation for Strathclyde, an amount of £ 125 million European Regional Development Fund assistance has already been allocated to the financing of 136 individual projects in the field of business development, industrial infrastructure, tourism, communications, underground services and environmental improvement works.
M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, a annoncé aujourd'hui à Glasgow que dans le cadre de l'Opéraation Intégrée de Développement pour le Strathclydde, le Fonds européen de développement régional a déjà acordé 125 millions de livres pour le financement de 136 projets individuels dans le domaine du développement des entreprises, des infrastructures industrielles, du tourism, des communications, des infrastructures souterraines et des travaux d'amélioration de l'environnement.