Vertaling van "understand what senator beaudoin " (Engels → Frans) :

Senator Baker: The witness is misunderstanding what Senator Beaudoin was suggesting.
Le sénateur Baker: Le témoin ne comprend pas ce que le sénateur Beaudoin tente de dire.

Senator Pearson: I support what Senator Beaudoin has said.
Le sénateur Pearson: Je suis d'accord avec le sénateur Beaudoin.

I believe I understand what Senator Beaudoin has in mind when he says that it is not very important, that it is not a constitutional document.
Je crois comprendre que le sénateur Beaudoin affirme que ce n'est pas très important, que ce n'est pas un document constitutionnel.

I will quote what Senator Beaudoin, an eminent constitutional expert recognized as such by just about everyone, wrote in 1990 about the Divorce Act, and what he said is interesting:
D'ailleurs, je vais lire ce que le sénateur Beaudoin, constitutionnaliste éminent et reconnu comme tel par presque tout le monde, écrivait, en 1990, au sujet de la Loi sur le divorce, et c'est intéressant:

As for the proposed section 423.1 of the bill, I understand that Senator Beaudoin is very concerned by this issue.
Concernant l'article 423 (1) du projet de loi, je comprends que le sénateur Beaudoin est très préoccupé par cette question.