Traduction de «understanding and roots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Pineapple heart rot,Avocado root rot,Azalea root rot,Blueberry root rot,Heather root rot,Peach root rot,Pineapple top rot
Pourriture des racines de l'avocatier | Pourriture des racines des éricacées | Pourriture des racines du pêcher | Pourriture du coeur de l'ananas

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

bare-root planting [ bare-rooted planting | naked-root planting | naked rooted planting | bare root planting ]
plantation à racines nues [ plantation en racines nues ]

dorsal root [ posterior root | dorsal root of spinal nerve | posterior root of spinal nerve | sensory root of spinal nerve | radix dorsalis nervorum spinalium | radix posterior nervorum spinalium ]
racine dorsale [ racine postérieure | racine dorsale du nerf spinal | racine postérieure du nerf spinal | racine sensitive du nerf spinal | radix dorsalis nervi spinalis | radix posterior nervi spinalis ]

understandability assertion | assertion about understandability | understandability
assertion relative à la compréhensibilité | intelligibilité | compréhensibilité | assertion sur l'intelligibilité | assertion sur la compréhensibilité | assertion relative à l'intelligibilité | assertion d'intelligibilité | assertion de compréhensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Socio-economic research will provide a better understanding of the root causes of producer and consumer behaviour and thus contribute to the design of more effective policy instruments to facilitate the transition to a resource-efficient and climate change resilient economy.
La recherche socioéconomique aidera à mieux comprendre les raisons qui commandent le comportement des producteurs et des consommateurs et concourra ainsi à l'élaboration de moyens d'action plus efficaces pour faciliter la transition vers une économie basée sur une utilisation rationnelle des ressources et capable de s'adapter au changement climatique.

ICZM must be rooted in a thorough understanding of the specific characteristics of the area in question, including an appreciation of the specific pressures and driving forces that are influencing its dynamics.
L'AIZC doit s'enraciner dans une compréhension profonde des caractéristiques propres à la zone ciblée et, partant, des pressions et des forces de changement particulières qui en influencent la dynamique.

We understand, and all sides of the House understand, the root causes of this problem, and we need to begin acting on it.
Tous les partis à la Chambre comprennent les causes profondes du problème, et le temps est venu d'agir.

They made those predictions without knowing our history, without understanding our roots and without grasping the importance of the federal bicameral system, as conceived and implemented by our founders.
C'était sans connaître notre histoire, sans comprendre nos racines et sans saisir l'importance du bicaméralisme fédéral, tel que nos fondateurs l'ont imaginé et engendré.

Mr. Speaker, in an interview with Peter Mansbridge, the Liberal leader said that we must seek to understand the root cause behind the bombing attack on innocent civilians in Boston that killed three people and injured over 170 others.
Monsieur le Président, dans une entrevue avec Peter Mansbridge, le chef libéral a déclaré que nous devons essayer de comprendre les causes profondes de l'attentat à la bombe qui visait d'innocents civils à Boston et qui a coûté la vie à trois personnes et blessé plus de 170 autres.

It is vital to improve our collective understanding of the issues involved in human trafficking. In particular, it is important to understand its root causes in the countries of origin and the factors that facilitate its development in the countries of destination, as well as its links with other forms of crime.
Il est essentiel d’améliorer la perception collective des questions liées à la traite des êtres humains, notamment de comprendre ses causes profondes dans les pays d’origine et des facteurs qui facilitent son développement dans les pays de destination ainsi que les liens avec d’autres formes de criminalité.

It is only through understanding the root causes of racism that we can examine and address the social and economic inequality that breeds hatred and bigotry.
Pour étudier les inégalités socio-économiques qui engendrent la haine et le sectarisme et les corriger, il faut commencer par comprendre les causes profondes du racisme.

Action at EU level requires permanent improvement of the Member States' and Commission's collective understanding of the scale and nature of trafficking in human beings, including the root causes in countries of origin as well as factors in countries of destination facilitating human trafficking and related forms of exploitation, the specific groups, victims and perpetrators involved and the links to other crime types.
Les mesures à prendre au niveau de l'UE nécessitent une amélioration constante de la perception collective qu'ont les États membres et la Commission de l'ampleur et de la nature de la traite des êtres humains, notamment de ses causes profondes dans les pays d'origine et des facteurs qui, dans les pays de destination, facilitent la traite des êtres humains et les formes d'exploitation qui y sont liées, des groupes spécifiques concernés, victimes et auteurs, ainsi que des liens avec d'autres formes de criminalité.

Solving conflicts by understanding their root causes
Résoudre les conflits grâce à la compréhension de leurs causes fondamentales