Traduction de «undertake inspections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement inspection of finished products | undertake inspection of finished products | perform product testing | undertake product testing
réaliser des essais de produits

perform inspection leadership | undertake inspection leadership | lead inspection processes | lead inspections
diriger des inspections

conduct safety inspections | identify and report on potential safety hazards | conduct inspections | undertake inspections
entreprendre des inspections

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

persons or undertakings to be inspected
personnes ou entreprises soumises au contrôle

undertakings to be inspected
entreprises soumises au contrôle

undertaking relating to sponsorship [ undertaking of sponsorship | sponsorship undertaking | sponsor's undertaking ]
engagement de parrainage

IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]
entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Member States undertaking inspections as referred to in paragraph 1 shall ensure that such inspections are carried out by warships and ships owned or operated by a State and used only on government non-commercial service.
4. Les États membres qui procèdent à des inspections telles que celles visées au paragraphe 1 veillent à ce que ces inspections soient effectuées par des navires de guerre et des navires appartenant à un État ou exploités par un État et utilisés exclusivement à des fins gouvernementales et non commerciales.

But for the ones that are provincial, in all cases except in British Columbia, Alberta, and Saskatchewan, which maintain their own rail safety regulatory regime, we are contracted by the provinces to undertake inspection activities, and as a de facto part of that they have asked us to inspect against federal requirements.
Dans toutes les provinces sauf la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan, qui ont leur propre régime de réglementation en matière de sécurité ferroviaire, nous effectuons les inspections pour le compte des provinces, qui nous sont d'ailleurs demandé de le faire en fonction des exigences fédérales.

Examples of that would be: engaging partners to restore and conserve areas such as the Fraser River Basin, northern rivers, Great Lakes, St. Lawrence River, and Atlantic coast; research and development on atmosphere, toxics, water, and wildlife; identifying and controlling dangerous chemicals that threaten air and water quality; protecting migratory birds and habitat; taking action on plant and animal species that are endangered or at risk; and undertaking inspections and enforcement actions.
Voici des exemples: mettre les partenaires à contribution pour restaurer et conserver le bassin de fleuves comme le fleuve Fraser, les rivières du Nord, les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent et la côte de l'Atlantique; la R-D sur l'atmosphère, les substances toxiques, les eaux et la faune; identifier et réglementer les produits chimiques les plus dangereux qui menacent la qualité de l'air et de l'eau; protéger les oiseaux migrateurs et l'habitat; prendre des mesures au sujet des espèces animales et végétales en péril ou à risque; et procéder à des inspections et prendre des mesures d'application.

Provinces undertake inspection on the road.
Les provinces s'occupent des inspections routières.

The Commission should be empowered to undertake inspections without prior notice and in an independent way, so as to verify the control operations carried out by the competent authorities of Member States.
Il convient que la Commission ait la compétence de mener des inspections sans préavis et en toute indépendance afin de vérifier les opérations de contrôle effectuées par les autorités compétentes des États membres.

The Commission's decisions taken under Article 10, the contracts with the national agencies, the agreements with the participating third countries and the associated contracts and agreements must provide, in particular, for the Commission or its authorised representative, OLAF and the Court of Auditors to undertake inspections and financial audits, in situ if necessary.
Les décisions de la Commission prises en application de l'article 10, les conventions avec les agences nationales, les accords avec les pays tiers participant au programme, ainsi que les conventions et contrats qui y sont liés doivent prévoir notamment un suivi et un contrôle financier de la Commission (ou de tout représentant autorisé par elle), dont l'OLAF, ainsi que des audits de la Cour des comptes, réalisés sur place le cas échéant.

1. Member States shall undertake inspection of all fishing vessels carrying Dissostichus spp. which enter their ports.
1. Les États membres procèdent à l'inspection de tous les navires de pêche transportant du Dissostichus spp. qui entrent dans leurs ports.

The expanding powers of the RFOs imply an increase in the Community's capacity for representation, in the number of recommendations to be transposed and in the obligations to be met in transmitting data and in undertaking inspection and enforcement.
La multiplication et l'accroissement des compétences des ORP impliquent une augmentation de la capacité de représentation de la Communauté, du nombre de recommandations à transposer et des obligations à remplir en matière notamment de transmission des données, d'inspection et de contrôle.

Further to press reports DG IV began to investigate in May 1997, yet waited until now to undertake inspections.
Sur la base de communiqués de presse, la DG IV a commencé à étudier l'affaire en mai 1997, attendant toutefois jusqu'au moment actuel pour faire des vérifications.

We also feel that, given resource constraints and the extent to which bilateral cooperation is needed, allowing U.S. Customs Service officers to undertake inspections in Canada or allowing Canadian inspectors to undertake their work in accordance with standards acceptable to both countries would be an efficient and effective solution to many problems that existed even prior to 11 September.
Il croit également qu'étant donné le manque de ressources et l'étendue de la coopération bilatérale requise, nous pourrions régler d'une manière efficace une bonne partie des problèmes antérieurs au 11 septembre en permettant aux douaniers américains d'inspecter les chargements canadiens et aux douaniers canadiens de faire leur travail selon des normes acceptables aux deux pays.