Vertaling van "undertaking mutual benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraternal benefit society | mutual benefit society | mutual benefit association | mutual association | mutual assistance society
société de secours mutuel | société de secours | société de secours mutuels | société mutuelle | société mutualiste | mutualité

undertaking of mutual benefit
entreprise d'intérêt commun

fraternal society [ benevolent association | friendly society | benefit society | benefit association | fraternal benefit association | fraternal benefit society | mutual benefit association | mutual benefit society | fraternal association | benevolent society ]
association d'assistance mutuelle [ association de secours mutuel | société de secours mutuel | société fraternelle | association fraternelle de secours mutuel | société de secours | société mutualiste ]

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]
mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

bailment for mutual advantage | bailment for mutual benefit | reciprocal bailment
baillement à avantage réciproque

bailment for mutual advantage [ bailment for mutual benefit | reciprocal bailment ]
baillement à avantage réciproque

principle of mutual benefit
critère de la réciprocité des bénéfices | principe de l'intérêt mutuel

Central Agricultural Mutual Benefit Fund
Caisse centrale de secours mutuels agricoles

employees' mutual benefit society
société mutuelle d'employés

mutual benefit method | post-death assessment method
post-répartition des sinistres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada Post is proposing to undertake the development of a retail business opportunity that will be to the mutual benefit of Canada Post, the Government of Canada, and, most importantly, nearly 30 million Canadians who benefit from the services currently offered by Canada Post.
La Société des postes propose de mettre sur pied un réseau de services de détail qui avantageront aussi bien la Société elle-même que le gouvernement canadien et, fait encore plus important, les 30 millions de Canadiens ou presque qui bénéficient actuellement de ses services.

The interim evaluation of the IMI Joint Undertaking underlined that it enables mutual learning and provides the opportunity to improve the reciprocal understanding of the stakeholders, which benefits all parties and has significantly contributed to the transition towards an open innovation model in biopharmaceutical research.
L'évaluation intermédiaire de l'entreprise commune IMI a souligné que celle-ci permettait l'apprentissage mutuel et donnait la possibilité d'améliorer la compréhension réciproque des parties prenantes, ce qui profite à toutes les parties et contribue sensiblement à la transition vers un modèle d'innovation ouverte dans le domaine de la recherche biopharmaceutique.

I know that you are also working with provincial, local and municipal authorities, that you have even established relationships amongst yourselves and undertake joint initiatives for your mutual benefit.
Je sais que vous déployez aussi des efforts auprès des autorités provinciales, locales, et municipales, que vous créez même des liens entre vous et que vous faites des projets communs justement pour vous entraider.

(1) the promotionof cooperation, partnerships and joint undertakings between and for the mutual benefit of economic, academic and scientific actors in the Community and partner countries;
1) la promotion de la coopération, de partenariats et d'entreprises communes entre les acteurs économiques, universitaires et scientifiques de la Communauté et des pays partenaires, dans leur intérêt mutuel;

13. Emphasises, therefore, the importance of undertaking all possible efforts to ensure that EU policies and instruments work together in a coordinated and mutually supportive manner so as to help people in Europe find quality jobs, progress in their careers, get out of poverty by means of working life inclusion through training, avoid all forms of social exclusion and, in general, gain from the benefits of future growth;
13. insiste dès lors sur l'importance d'entreprendre tous les efforts possibles afin d'assurer que les politiques et les instruments de l'Union œuvrent de concert, de manière coordonnée et mutuellement entraînante, pour aider la population en Europe à trouver des emplois de qualité, à progresser dans une carrière, à échapper à la pauvreté par le biais de l'intégration à la vie professionnelle par la formation, à éviter toutes les formes d'exclusion sociale et, d'une manière générale, à tirer avantage des bienfaits de la croissance future;

13. Emphasises, therefore, the importance of undertaking all possible efforts to ensure that EU policies and instruments work together in a coordinated and mutually supportive manner so as to help people in Europe find quality jobs, progress in their careers, get out of poverty, avoid all forms of social exclusion and, in general, gain from the benefits of future growth;
13. insiste dès lors sur l'importance d'entreprendre tous les efforts possibles afin d'assurer que les politiques et les instruments de l'Union œuvrent de concert, de manière coordonnée et mutuellement entraînante, pour aider la population en Europe à trouver des emplois de qualité, à progresser dans une carrière, à échapper à la pauvreté, à éviter toutes les formes d'exclusion sociale et, d'une manière générale, à tirer avantage des bienfaits de la croissance future;

Regarding Economic cooperation the Parties undertake, in accordance with their respective policies and objectives and within their available resources, to foster economic cooperation for mutual benefit.
Pour ce qui est de la coopération économique, les parties entreprennent, en conformité avec leurs politiques et objectifs respectifs et dans les limites de leurs ressources disponibles, à encourager la coopération économique dans leur intérêt mutuel.

To a limited extent within the department but also within the academic community, researchers are involved in a number of international collaborative projects that support them undertaking research that is of mutual benefit to all parties.
De façon limitée au sein du ministère, mais aussi dans les milieux universitaires, les chercheurs participent à un certain nombre de projets coopératifs internationaux qui les soutiennent dans l'exécution de recherches procurant des bénéfices mutuels à toutes les parties.

6. Concerning economic cooperation, the Parties undertake to foster economic cooperation for mutual benefit.
6. Pour ce qui est de la coopération économique, les parties s'engagent à promouvoir la coopération économique dans leur intérêt réciproque.