Vertaling van "underway in central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to steer a boat underway by dragging a pole on the bed
bouter

replenishment at sea | underway replenishment
ravitaillement à la mer

underway
en route

be well underway
être bien engagé

Completion of Remediation / Risk Management of Contaminated Sites Currently Underway
Implication des mesures correctives et activités de gestion des risques en cours par rapport aux sites contaminés

Underway Replenishment Maintenance
Dispositif de ravitaillement en cours de route - Maintenance

speed (1) | underway (2)
navigation

under way | underway
en route | en marche

2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions
Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier

Central Collection Office | Central Debt Recovery Office
Office central d'encaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Sweden, the national action plan for disability policy underway is based on a mainstreaming approach and therefore involves all social sectors and, in particular, requires central government agencies to take the disability perspective into account.
En Suède, le plan national d'action pour la politique en faveur des handicapés s'appuie sur une approche d'intégration et implique donc tous les secteurs de la société, et demande notamment aux organismes du gouvernement central de prendre en compte la problématique du handicap.

The paper noted that recovery was now finally underway in Central and Eastern Europe, although recovery in this region has considerably lagged others.
Le document observe que la reprise est finalement en cours en Europe centrale et orientale, mais qu’elle a été sensiblement plus tardive que dans d’autres régions.

49. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
49. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;

50. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
50. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;

Negotiations with the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Gabon, Indonesia, Liberia, Malaysia and Vietnam are underway.
Des négociations sont également en cours avec le Gabon, l'Indonésie, le Libéria, la Malaisie, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo et le Viêt Nam.

Since then there have been extensive discussions on technical issues and the process of integration already underway in Central Africa.
Depuis 2003 des réunions techniques ont eu lieu pour examiner le processus d'intégration déjà en cours en Afrique centrale.

Work is underway for a central system (ARGUS) that links all existing specialised rapid alert systems at EU level that aim at ensuring safety and security..
La création d’un système central (ARGUS), qui relie tous les systèmes spécialisés d’alerte rapide visant à assurer la sûreté et la sécurité au niveau européen, est en cours.

Examples are Mercosur and the Gulf Cooperation Council, but also the Andean Community, Central America and South-East Asia – I will come back to this in a moment – or even the regional negotiations that will shortly be getting underway in Africa.
Exemples: Mercosur et Conseil de coopération du Golfe, mais aussi Amérique andine, Amérique centrale, Asie du Sud-Est - j’y reviendrai dans un instant -, ou même les négociations régionales qui vont démarrer en Afrique.

They are designed to be inclusive; to show that we are in a new space in Europe; to widen the zone of security and stability in the Euro-Atlantic region; to continue support of the political economic reforms that are underway in Central and Eastern Europe; and to provide something of substance to all of the aspirants, whether or not they are successful at the Prague summit in November 2002, where the decisions will be taken.
Ils sont conçus comme une ouverture; ils visent à montrer que nous sommes dans un nouvel espace en Europe, à élargir la zone de sécurité et de stabilité dans la région Euro-Atlantique; à continuer d'appuyer les réformes économiques politiques en cours en Europe centrale et orientale et à offrir des avantages substantiels à tous les aspirants, qu'ils soient parmi les heureux candidats au sommet de Prague de novembre 2002 ou non, lorsque les décisions seront prises.

These relate to topics of joint interest to these countries and to the Community, and will contribute in particular towards the process of industrial conversion which is underway in Central and Eastern Europe.
Portant sur des thèmes d'intérêt commun pour ces pays et la Communauté, ces projets contribueront notamment au processus de reconversion industrielle en cours dans les pays d'Europe centrale et orientale.