Traduction de «uneconomic services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uneconomic services
services non économiques

uneconomic [ uneconomical ]
antiéconomique [ anti-économique ]

uneconomic service
service non rentable

uneconomic customer
client non rentable

uneconomic site
site non rentable

uneconomic growth | economic degrowth
décroissance

uneconomic [ non-economic ]
non rentable

uneconomic
antiéconomique | contraire à la logique économique | contraire au bon sens économique

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

alternative civil service | civilian service | alternative national service | community service
service civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Public authorities could build or finance sector specific infrastructure in line with the State aid Broadband Guidelines, allowing fair and non-discriminatory access to broadband operators, thereby triggering the take-off of competitive service provision in areas that would otherwise be uneconomic to serve.
- Les pouvoirs publics pourraient construire ou financer des infrastructures spécifiques au secteur dans le respect des Lignes directrices communautaires pour l'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit, en permettant un accès équitable et non discriminatoire aux opérateurs de haut débit, favorisant ainsi la fourniture de services concurrentiels dans des zones qu’il ne serait autrement pas rentable de desservir.

We will protect shippers and communities from any temptation on the part of carriers to defer maintenance or to lower service levels on a grain-dependent branch line to make it uneconomical.
Nous protégerons les expéditeurs et les communautés contre toute tentation de la part des transporteurs de différer l'entretien ou de réduire les niveaux de service sur un embranchement tributaire du grain pour qu'il cesse d'être rentable.

We do get such applications from time to time, particularly if a carrier is finding that services are uneconomical.
Nous recevons des demandes en ce sens de temps à autre, particulièrement si un transporteur constate que ses services sont peu rentables.

Of course, if you get below a certain level of density, then it becomes uneconomic and you just can't offer service.
Évidemment, en deçà d'une certaine densité, lorsque le service devient déficitaire, vous ne pouvez plus l'offrir.

A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.
Une barrière structurelle peut également exister lorsque la fourniture de services requiert un élément de réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques ou seulement à un coût dissuasif pour les concurrents.

A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.
On est également en présence d’une barrière structurelle lorsque la fourniture de services requiert un élément de réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques ou seulement à un coût dissuasif pour les concurrents.

The front office compensation to Post Office Limited is being negotiated by reference to the remuneration obtained for similar services from the banks and with a view to covering the direct costs and some of the indirect costs of keeping uneconomic post offices open.
La rémunération de Post Office Limited pour ces opérations est actuellement négociée par référence à celle des banques pour des services similaires et elle devra couvrir les coûts directs et certains coûts indirects inhérents au maintien en activité de bureaux de poste non rentables.

We have also used the restructuring process to renegotiate or terminate certain contracts that were clearly uneconomic, including services provided by AMR Corporation, agreements with American Express, aircraft leases, and debt.
La restructuration nous a également permis de renégocier ou de résilier des contrats non valables au plan économique, notamment pour des services fournis par AMR Corporation, des ententes avec American Express, des baux de location d'aéronefs et des emprunts.