Vertaling van "unemployment has dropped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

unemployment insurance [ unemployment benefit ]
assurance chômage [ allocation de chômage ]

unemployed person
chômeur

unemployment compensation | unemployment fund | unemployment insurance fund
caisse d'assurance-chômage

concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment
chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

drop hammer brands | drop hammer varieties | drop hammer models | drop hammer types
types de marteau pilon

drop forge hand | forge operative | drop forge set up operator | drop forging hammer worker
forgeron pilonnier | forgeron pilonnier/forgeronne pilonnière | forgeronne pilonnière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rate of unemployment has dropped from 11.4% to 8.3%. The Minister of Human Resources Development has implemented all sorts of programs to help people adjust to the workplace and get ready for new jobs.
Le taux de chômage est passé de 11,4 p. 100 à 8,3 p. 100. Le ministre du Développement des ressources humaines a mis de l'avant toutes sortes de programmes pour aider les gens à s'adapter au milieu du travail, et à se préparer à occuper de nouveaux emplois.

Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, this morning Statistics Canada announced some good economic news: in October, the unemployment rate dropped 0.3% to 7.2%, which is the lowest it has been since March 1990.
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, Statistique Canada rendait publique une bonne nouvelle économique, à savoir que le taux de chômage a baissé en octobre de 0,3 p. 100 pour s'établir à 7,2 p. 100, soit le plus bas niveau depuis mars 1990.

Well-targeted measures to promote the hiring of hard hit groups should be considered to reduce the risk of persistence of unemployment and dropping out from the labour force, including through cost-effective active labour market policies.
Il convient d'envisager l'adoption de mesures bien ciblées destinées à favoriser l'embauche de catégories durement touchées, afin de limiter les risques de chômage de longue durée et d'abandon du marché du travail, y compris au moyen de politiques actives du marché du travail offrant un bon rapport coût-efficacité.

I would like to remind this member and his political party, the Bloc, that Statistics Canada just announced that, in February, 21,000 jobs were created in Canada and the unemployment rate dropped from 8.3% to 8.2%. This government is responsible and has put in place measures that are working.
Je me permets de rappeler à ce député et à sa formation politique, le Bloc, que Statistique Canada vient de dire aujourd'hui qu'en février, il y a eu une croissance de 21 000 emplois au pays et même que le taux de chômage est passé de 8,3 p. 100 à 8,2 p. 100. Ce gouvernement est responsable, il a mis en place des mesures, et cela fonctionne.

As a result, unemployment has dropped sharply from 33% to 12%.
Le chômage a ainsi baissé radicalement, passant de 33 % à 12 %.

These efforts are already bearing fruit: growth has been revised upwards to its highest level in six years; unemployment has dropped to its lowest level since we started collecting EU25 data in 1998.
Ces efforts portent déjà leurs fruits: la croissance est en hausse et se situe à son niveau le plus élevé depuis six ans; le chômage a baissé jusqu’à son niveau le plus bas depuis que nous avons commencé à rassembler les données concernant l’Union européenne à 25 en 1998.

In this positive climate, the number of jobs created by the economy is also growing and the unemployment rate dropped to 8% in the EU and 7.8% in the euro area in July.
Dans ce contexte favorable, le nombre d'emplois créés par l'économie augmente lui aussi, et le taux de chômage est tombé à 8 % dans l'UE et à 7,8 % dans la zone euro en juillet.

Last year the unemployment rate dropped by three points and the scourge of unemployment stood at 12.3%.
L’année dernière, le taux de chômage a chuté de 3 points et le fléau du chômage se situait à 12,3%.

The report tells us that there has indeed been progress since 1998, as unemployment has dropped from 10.1% to 9.9% and there are 1.8 million more people in employment.
Ce que nous apprend ce bilan, c’est que, effectivement, il y a eu des progrès depuis 1998 puisque le chômage est passé de 10,1 % à 9,9 % et qu’il y a eu 1,8 million de personnes actives en plus.