Vertaling van "unemployment last night " (Engels → Frans) :

The member for Fredericton and I had a little discussion on the very topic of the numbers of unemployment last night in Fredericton in terms of New Brunswick's unemployment.
Hier soir, le député de Fredericton et moi avons eu une petite discussion au sujet, précisément, du nombre de chômeurs que compte le Nouveau-Brunswick.

But we know that reforms take time and results won't be immediate, so we are also concentrating on launching actions with direct impact. Fighting youth unemployment and helping SMEs access to credit – like we achieved last night.
Nous savons toutefois que les réformes prennent du temps et que les résultats ne seront pas immédiats; c'est pourquoi nous avons à cœur de lancer des actions ayant une incidence directe, telles que celles visant à lutter contre le chômage des jeunes et à aider les PME à accéder au crédit, comme nous sommes parvenus à le faire hier soir.

Not only did Liberals walk out during our EI panels to help the unemployed this summer, but last night the Liberal leader, instead of helping the unemployed, was helping raise money for an unneeded election.
Les libéraux ne se sont pas contentés, l'été dernier, de quitter les groupes d'étude sur l'assurance-emploi visant à venir en aide aux chômeurs. Hier soir, au lieu de venir en aide à ces chômeurs, le chef libéral aidait à recueillir des fonds en vue d'inutiles élections.

unemployment insurance package is what the Prime Minister talked about in his speech last night. He said that we will provide basic protection for families on low income with children.
nouveau régime d'assurance-chômage et comme le premier ministre l'a dit dans son discours hier soir, nous allons principalement accorder une protection de base aux familles à bas revenu avec enfants.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, last night in Toronto, the Prime Minister told his audience what he thought of the unemployed and people on welfare.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, le premier ministre a confié hier soir à un auditoire de Toronto ce qu'il pense des chômeurs et des bénéficiaires de l'aide sociale.