If one province decided that economically it was extremely advantageous to become a haven for this type of unethical research, then clearly this would have negative spillover effects on residents of other provinces.
Si une province décidait qu'il est extrêmement avantageux pour elle sur le plan économique de devenir un paradis pour ce type de recherche contraire à l'éthique, cela aurait évidemment des conséquences négatives pour les résidents d'autres provinces.
