Vertaling van "unforeseen gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle risk situations | manage life-threatening situations | deal with unforeseen hospitality incidents | deal with unforeseen incidents in hospitality
suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

purchasing power gain [ general price-level gain | gain on net monetary position | price-level gain | monetary gain ]
gain de pouvoir d'achat [ gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | profit dû à l'évolution du niveau général des prix ]

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

barring anything unforeseen
sauf fait nouveau

unforeseen circumstance
circonstance imprévue

gain | power gain | transmission gain
gain

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items
acquérir des objets d'antiquité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last century, as we gain more knowledge of our impacts on our environment, as science tells us we are having unforeseen and unsuspected impacts on wildlife species at risk, it seems to me that at that point there is a duty and an obligation on our elected representatives to legislate in the public interest.
Au cours du siècle dernier, nous avons acquis de plus en plus de connaissances au sujet de notre impact sur l'environnement et les scientifiques nous ont dit que nous avions des effets imprévus et non soupçonnés sur les espèces en péril. Il me semble donc que nos représentants élus ont maintenant le devoir et l'obligation de légiférer pour préserver l'intérêt public.

That reduction in the rate of tax resulted in an unforeseen gain of DKK 43 million over the period.
Cette baisse du taux d’imposition a entraîné un gain imprévu de 43 millions de DKK sur la période considérée.

It's fine if you want to put the $2 billion there, but you want to attach to it that for any real increases or unforeseen costs, the government is going to backstop it with the $54 billion it has, and the interest it's gaining from that.
Vous pouvez bien sûr prévoir 2 milliards de dollars, mais s'il y a des hausses considérables ou encore des coûts imprévus, le gouvernement devra les compenser avec les 54 milliards de dollars et les intérêts générés par cette somme.