Vertaling van "union and india " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

Agreement between the Socialist Republic of the Union of Burma and the Republic of India on the Delimitation of the Maritime Boundary in the Andaman Sea, in the Coco Channel and in the Bay of Bengal
Accord entre l'Union birmane et la République de l'Inde sur la délimitation de la frontière maritime dans la mer d'Andaman, dans le détroit de Coco et dans la baie du Bengale

Agreement between the Governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Iraq regarding British War Cemeteries, Graves and Memorials in Iraq (with Exchange of Notes)
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde, et l'Iraq relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth britannique en Iraq (avec Échange de Notes)

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

European Union-India Economic Cross-Cultural Programme
Programme économique interculturel Union Européenne-Inde

bible paper | India paper | Oxford India paper
papier bible | papier de Chine | papier indien

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

India [ Republic of India ]
Inde [ République de l’Inde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 14th Summit between the European Union and India was held today in New Delhi, marking 55 years of diplomatic relations between the world's two largest democracies.
New Delhi a été aujourd'hui le théâtre du 14 sommet entre l'Union européenne et l'Inde, qui marque 55 ans de relations diplomatiques entre les deux plus grandes démocraties du monde.

The 13th Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.
Le 13e sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.

The 13 Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.
Le 13 sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.

Ambassador of the European Union to India, Dr João Cravinho, stated: “This agreement significantly strengthens an important dimension of our relationship with India, and it opens up new perspectives for cooperation between the EU and India in a sector that is of great interest for both.
João Cravinho, ambassadeur de l'Union européenne en Inde, s'est exprimé en ces termes : « Le présent contrat de financement amplifie fortement une dimension importante de nos relations avec l'Inde ; il ouvre de nouvelles perspectives de collaboration entre l'UE et l'Inde dans un domaine qui présente pour l'une comme pour l'autre un très grand intérêt commun.

Since 2006, we have concluded free trade agreements with nine countries and we are in negotiations with many more. That includes negotiations with the European Union and India.
Depuis 2006, nous avons conclu des accords de libre-échange avec neuf pays, et nous négocions avec de nombreux autres, dont l'Union européenne et l'Inde.

Canada is also in discussions with many more countries, including the European Union and India, two of the largest, most promising markets in the world.
Le Canada a aussi entamé des pourparlers avec beaucoup d'autres États, comme ceux de l'Union européenne et l'Inde, qui sont deux des marchés les plus vastes et les plus prometteurs du monde.

Today we are engaged in discussions with two of the world's largest economies: the European Union and India.
Nous sommes maintenant en pourparlers avec deux des plus grandes économies mondiales, soit l'Union européenne et l'Inde.

It would complement our Conservative government's efforts to grow freer trade with places like the European Union and India and implement recent agreements with Colombia, Panama and Jordan.
Elle compléterait les efforts du gouvernement conservateur en vue de favoriser la croissance d'un commerce plus libre avec l'Union européenne et l'Inde et en vue de mettre en oeuvre les récents accords avec la Colombie, le Panama et la Jordanie.

In order to limit the threats to their economic and financial interests, the European Union and India concluded an agreement aimed at simplifying customs measures and sharing experience and knowledge in the area of customs.
Pour limiter les atteintes à leurs intérêts économiques et financiers, l'Union européenne et l'Inde ont conclu un accord visant à simplifier les mesures douanières ainsi qu'à partager leurs expériences et connaissances dans le domaine.