Vertaling van "union announced today " (Engels → Frans) :

The European Union announces today a new assistance package of €79.8 million to boost socio-economic development and SMEs, youth employability and connectivity in the Eastern Partnership countries.
L’Union européenne annonce aujourd’hui un nouveau programme d’aide de 79,8 millions d’euros destiné à stimuler le développement socioéconomique et les PME, l’employabilité des jeunes et la connectivité dans les pays du partenariat oriental.

The European Union announces today a new assistance package of over €129 million to support socio-economic development, job creation and youth empowerment in the Southern Mediterranean.
L'Union européenne a adopté aujourd’hui un nouveau programme d’aide de plus de 129 millions d'euros pour soutenir le développement socio-économique, la création d’emplois et l’autonomisation des jeunes dans les pays du sud de la Méditerranée.

The union announced today that the tentative agreement reached with Canada Post in December has received overwhelming support from its members in the ratification vote held during the past month.
Le syndicat a annoncé aujourd'hui que le projet de règlement conclu en décembre avait reçu un fort appui de ses membres dans le cadre du vote de ratification tenu au cours du mois passé.

On the occasion of his 2017 State of the Union address today, President Juncker announced a new Code of Conduct for Members of the Commission.
À l'occasion du discours prononcé aujourd'hui sur l'état de l'Union 2017, le président Juncker a annoncé un nouveau code de conduite des membres de la Commission.

Despite years of misinformation and attacks presented by special interest groups, the European Union announced today that it will not single out oil sands crude.
Malgré la désinformation répandue par des groupes d'intérêts spéciaux et les attaques de leur part, l'Union européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle n'étiquettera pas le pétrole brut extrait des sables bitumineux comme hautement polluant.

The development funding announced today will be channelled through the European Union Trust Fund for Africa, which aims to address the root causes of destabilization, forced displacement and irregular migration.
L'aide au développement annoncée aujourd'hui transitera par le fonds fiduciaire de l'Union européenne pour l'Afrique, qui vise à lutter contre les causes profondes de la déstabilisation, des déplacements forcés et de la migration irrégulière.

The European Union has been supporting the SMM from the beginning of the Mission's operations and continues to play an active part in ensuring that it is able to execute its tasks in the best possible way, including through the new funding announced today.
L'Union européenne soutient la MSO depuis le début des opérations de la mission et elle continue à jouer un rôle actif en veillant à ce que celle-ci puisse exécuter ses missions de la meilleure façon possible, notamment grâce au nouveau financement annoncé aujourd'hui.

The European Union announced today financial support of €12 million to help destroy Syrian chemical stockpiles, by contributing to a Trust Fund established by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), recipient of the 2013 Nobel Peace Prize.
L'Union européenne a annoncé ce jour l'octroi d'une aide financière de 12 millions d'euros pour participer à la destruction des stocks d'armes chimiques syriens, en contribuant à un fonds fiduciaire créé par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), lauréate du prix Nobel de la paix en 2013.

Romano Prodi announces Commission's priorities for 2002 in his State of the Union speech today
Romano Prodi annonce aujourd'hui, dans son discours sur l'état de l'Union, quelles seront les priorités de la Commission pour 2002

The European Union announced today that it has allocated €320 million ($431 million) through UNICEF to improve the health and nutrition of children and women in 15 developing countries and to help speed progress in meeting the Millennium Development Goals.
L’Union européenne a annoncé aujourd’hui l’octroi de 320 millions d’euros (431 millions de dollars É.-U.) par l’intermédiaire de l’UNICEF pour améliorer la santé et l’alimentation des enfants et des femmes dans quinze pays en développement et pour permettre d’accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).