Traduction de «union dues check-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dues check-off [ dues checkoff | checkoff | union dues check-off | union checkoff | union check-off ]
précompte des cotisations [ retenue syndicale | précompte syndical | précompte des cotisations syndicales | retenue des cotisations syndicales ]

security and dues check-off
sécurité et retenue

Affidavit - Objection on Grounds of Conscience to Dues Check-off
Déclaration assermentée - Opposition à la retenue de cotisations syndicales pour motifs religieux

automatic check-off | compulsory check-off
précompte obligatoire | retenue obligatoire

check list | check-off list
bordereau de contrôle | liste de contrôle

check-off system
check-off | cotisation syndicale retenue à la source | déduction de la cotisation syndicale du salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) gradually establishing an integrated management system, based on solidarity and responsibility among others, for external borders, including the reinforcement of the Union border checks and surveillance systems, the interagency co-operation between migration, asylum and law enforcement authorities of Member States at the external borders and measures within the territory, including in the maritime border area, and the necessary flanking measures related to saving lives at sea, document security, identity management and the interoperability of acquired technical equipment, while ensuring full compliance with Union data protection rules and full respect of the rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union ;
assurer la mise en place progressive d’un système de gestion intégrée des frontières extérieures, fondé sur la solidarité et la responsabilité mutuelle, notamment par l'intensification des contrôles et des systèmes de surveillance aux frontières de l'Union, la coopération interservices entre les autorités chargées de l'immigration, de l'asile et les services répressifs des États membres aux frontières extérieures, par des mesures à l’intérieur du territoire, y compris dans les régions frontalières maritimes, et par les mesures d’accompagnement nécessaires en matière de sauvetage de vies en mer, de sécurité des documents, de gestion de l’identité et d'interopérabilité des équipements techniques acquis tout en assurant le plein respect des dispositions de l'Union en matière de protection des données ainsi que le plein respect des droits et des principes inscrits dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne .

In addition, these controls were completed within the Union by checks carried out mainly in retail shops.
En outre, ces contrôles ont été complétés, dans l’Union, par des vérifications effectuées principalement dans des magasins de vente au détail.

Clearly this is not to say that every agreement must check off every point on the list.
Ceci ne signifie pas, bien entendu, que chacun des accords devra respecter l'intégralité des éléments de la liste.

Union-level checks on the action plan’s implementation could include further visits.
La vérification par l'Union de la mise en œuvre du plan d'action pourrait donner lieu, notamment, à de nouvelles inspections.

5. The accounting officer shall be empowered to check the information received as well as to carry out any further checks he or she deems necessary in order to sign off the accounts.
5. Le comptable est habilité à vérifier les informations reçues ainsi qu'à effectuer toute autre vérification qu'il juge nécessaire pour être en mesure de signer les comptes.

- Progress has been made in simplifying participation in FP7: A new Guarantee fund has made most ex-ante financial viability checks obsolete; a Unique Registration Facility allows one-off submission of legal documents, and audit certificates and ex-ante financial capacity checks have been reduced by a factor of ten compared to FP6.
- La participation au 7e PC a été simplifiée: un nouveau fonds de garantie a rendu inutiles la plupart des contrôles de viabilité financière ex ante; un guichet unique pour l’inscription (Unique Registration Facility) permet de soumettre en une fois tous les documents juridiques requis; les exigences en matière de certificats d'audit et de contrôle ex ante de la capacité financière ont été divisées par dix par rapport au 6e PC.

The accounting officer shall be empowered to check the information received as well as to carry out any further checks he deems necessary in order to sign off the accounts.
Le comptable est habilité à vérifier les informations reçues ainsi qu'à effectuer toute autre vérification qu'il juge nécessaire pour être en mesure de signer les comptes.

The foundation of the African Union as an off-shoot of the OAU and as a role model to the European Union is a promise of the future for this continent and a homage to the institutions that make up our own.
La fondation de l'Union africaine comme dépassement de l'OUA et comme référence à l'Union européenne est une promesse d'avenir pour ce continent et un hommage aux institutions unifiant le nôtre.

We must build bridges in order to save this Conference, but, and let me state this clearly, in the run-up to Johannesburg many countries are adopting a blocking approach, others a more passive approach and I do not believe I am far off the mark in saying that, objectively, only the European Union is setting off for Johannesburg with the desire to give an ambitious worldwide commitment to sustainable development.
Il faut bâtir des ponts pour sauver cette conférence, mais disons-le clairement, sur la route de Johannesburg de nombreux pays adoptent une attitude de blocage, d’autres une attitude passive et je ne me tromperais pas beaucoup si je disais que, objectivement, seule l’Union européenne part pour Johannesburg avec la volonté de construire un compromis mondial ambitieux autour du développement durable.

There are frequent announcements of good intentions to simplify tax rules. In actual fact, however, the measures are instead directed at keeping tax competition within the Union in check.
Très souvent, on annonce une volonté de simplifier les dispositions fiscales alors qu'en réalité, les mesures visent plutôt à modérer la concurrence fiscale au sein de l'Union.