Vertaling van "automatic check-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic check-off | compulsory check-off
précompte obligatoire | retenue obligatoire

automatic check-off [ compulsory check-off | compulsory deduction | non-voluntary deduction ]
retenue obligatoire [ précompte automatique | prélèvement obligatoire ]

automatic check-off | compulsory check-off
précompte obligatoire | retenue obligatoire des cotisations syndicales | précompte automatique

automatic check-off | compulsory check-off
retenue obligatoire des cotisations syndicales | précompte automatique | précompte obligatoire

automatic check | built-in automatic check | built-in check | hardware check
contrôle automatique

thermoregulator | thermo-regulator | thermo-control | automatic draw-off controller | automatic thermoregulator | automatic drawoff | automatic sirup draw off | automatic draw off | automatic draw-off | thermoswitch
thermo-régulateur | contrôleur automatique | dispositif de contrôle | contrôleur Cholette

automatic cut-off | automatic cutout | automatic switching-off | auto-shutdown
arrêt automatique

dues check-off [ dues checkoff | checkoff | union dues check-off | union checkoff | union check-off ]
précompte des cotisations [ retenue syndicale | précompte syndical | précompte des cotisations syndicales | retenue des cotisations syndicales ]

check-off assignment [ check-off authorization ]
autorisation de précompte

to slacken (1) | to veer (2) | to ease off (2) | to check (2)
choquer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over a number of years we came up with a plan to lobby the provincial government to allow the B.C. Grain Producers Association to enact a check off that would automatically come off producers' cheques at the time their product was delivered to the elevators.
Nous voulions pousser ces recherches un peu plus loin en effectuant des expériences sur une grande échelle dans notre région. Au bout d'un certain nombre d'années, nous avons songé à faire pression sur le gouvernement provincial pour qu'il autorise la B.C. Grain Producers Association à faire un prélèvement sur les chèques des céréaliculteurs au moment où leurs produits étaient expédiés aux silos-élévateurs.

Under this legislation, if for any reason the Alberta check off were discontinued, would Alberta producers continue to enjoy the exemption allowed by the current legislation or do they automatically get picked up by this legislation?
En vertu de ce projet de loi, qu'arrivera-t-il si, pour une raison ou une autre, l'Alberta suspend ses retenues? Les producteurs albertains continueront-ils de bénéficier de l'exemption actuellement prévue?

Even some of the proponents of this bill would be hard-pressed to deny the impending attack on the Rand formula and automatic dues check-off.
Même certains défenseurs de ce projet de loi auraient de la difficulté à nier qu'il s'agit d'une attaque imminente à l'égard de la formule Rand et des retenues syndicales automatiques.