Vertaling van "union every single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

craft union [ horizontal union | craft labour union | single craft union ]
syndicat de métier [ syndicat professionnel | syndicat de corps de métier | syndicat horizontal ]

the right of every Union citizen to move and reside freely
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

single-union status
appartenance à un syndicat unique

single trade-union representation | unitary trade union representative body
représentation syndicale unitaire

single trade union centre | unitary trade union centre
syndicat unitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reality is that, according to the president of the ironworkers' union, every single one of those individuals got immediately employed in the energy sector in northern Alberta.
En réalité, le président du syndicat des travailleurs du fer a indiqué que tous ces travailleurs, sans exception, avaient immédiatement été embauchés dans le secteur de l'énergie du Nord de l'Alberta.

Senator Eggleton: The European Union tests every single batch of imported medicine — every single batch.
Le sénateur Eggleton : L'Union européenne effectue des tests sur chaque lot de médicaments importé.

I'm in a joint program, but it's something that's discussed every single day with our shop stewards, with our union leadership, and with our membership.
Je participe à un programme mixte, mais c’est une chose dont nous discutons chaque jour avec nos délégués syndicaux, avec les cadres de notre syndicat et avec nos membres.

I am just very mindful of my own constituents in the West Midlands, and indeed their contribution to the GBP 48 million that the United Kingdom pays to the European Union every single day.
Je suis simplement très attentive aux habitants de ma circonscription des West Midlands et, naturellement, à leur contribution aux 48 millions de livres sterling que le Royaume-Uni verse chaque jour à l’Union européenne.

AY. whereas, through local and regional self-government, local and regional actors perform many duties that are provided for in Union legislation on the Single Market, especially in the field of public procurement, state aid, services of general economic interest and concessions; whereas those policies should be properly implemented, inter alia in order to reduce error rates in cohesion policy; whereas the provision of high-quality public services for people living in every single region in the Union is a prerequisite for a dynamic and powerful Single Market, and whereas effective governance of the Single Market should therefore take account of the interests of local and regional stakeholders;
AY. considérant qu'au travers de l'autonomie locale et régionale, les acteurs locaux et régionaux accomplissent de nombreuses tâches qui sont prévues par la législation de l'Union sur le marché unique, en particulier dans le domaine des marchés publics, des aides d'État, des services d'intérêt économique général et des concessions; considérant qu'il convient de mettre correctement en œuvre ces politiques, notamment pour réduire les taux d'erreur dans la politique de cohésion; considérant que la fourniture de services publics de grande qualité pour les résidents de toutes les régions de l'Union constitue une condition préalable à un marché unique dynamique et fort, et qu'une gouvernance efficace du marché unique devrait, par conséquent, tenir compte des intérêts des acteurs locaux et régionaux;

9. Believes that the provision of high-quality public services for people living in every single region in the European Union is an absolute prerequisite for a dynamic and powerful Single Market;
9. considère que la fourniture de services publics de grande qualité pour les résidents de toutes les régions de l'Union européenne constitue une condition préalable à un marché unique dynamique et fort;

Every union constitution that I am aware of also requires consolidated financial statements to be given and made available to every single member of that union.
Tous les statuts de syndicat que je connais exigent aussi que les états financiers consolidés soient communiqués à tous les membres du syndicat.

I am going to send this document in the 23 languages of the Union to every national elected representative, in every single one of your countries.
Je vais envoyer ce document dans les 23 langues de l’Union à chacun des parlementaires nationaux, dans chacun de vos pays.

In fact, as I will get to later on, every single reputable human rights organization, every single independent union either in Colombia or Canada, has actually said the contrary.
En fait, et j'y reviendrai plus tard, toutes les organisations reconnues de défense des droits de la personne, tous les syndicats indépendants, que ce soit en Colombie ou au Canada, affirment le contraire.

Therefore, more attention should be devoted to issues such as: more information, more public debate, more openness towards the NGOs, making it clear that the Union’s objectives do have a bearing on every single person and that the Union shows equal respect for every human being.
Plus d'information, plus de débat public, plus d'ouverture envers les ONG, faire comprendre que les objectifs de l'Union ont une signification pour chaque être humain et que celle-ci accorde un respect égal à chacun : là aussi, il y a du travail à faire.