Vertaling van "union’s anti-drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-drug test | drug testing
contrôle antidopage

National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]
Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]

anti-drugs policy
politique anti-drogue

anti-drugs programme
programme de lutte contre la drogue

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

Other nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the comprehensive framework of the Union’s anti-drugs strategy that advocates a balanced approach based on a simultaneous reduction in supply and demand, the financial assistance provided under this Instrument should support all actions aimed at preventing and combating trafficking in drugs (supply reduction), and in particular measures targeting the production, manufacture, extraction, sale, transport, importation and exportation of illegal drugs, including possession and purchase, with a view to engaging in drug trafficking activities.
Dans le cadre global de la stratégie de l’Union de lutte contre la drogue, qui préconise une approche équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l’offre et de la demande, le présent instrument devrait apporter un soutien financier à toutes les actions visant à prévenir et à combattre le trafic de drogues (réduction de l’offre), et en particulier à toutes les mesures ciblant la production, la fabrication, l’extraction, la vente, le transport, l’importation et l’exportation de drogues illicites, y compris la détention et l’achat en vue de pratiquer ce trafic.

(17) Within the comprehensive framework of the Union’s anti-drugs strategy that advocates a balanced approach based on a simultaneous reduction in supply and demand, the financial assistance provided under this Instrument should support all actions aimed at preventing and combating trafficking in drugs (supply reduction), and in particular measures targeting the production, manufacture, extraction, sale, transport, importation and exportation of illegal drugs, including possesssion and purchase, with a view to engaging in drug trafficking activities.
(17) Dans le cadre global de la stratégie de l'Union de lutte contre la drogue, qui préconise une approche équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande, le présent instrument devrait apporter un soutien financier à toutes les actions visant à prévenir et à combattre le trafic de drogues (réduction de l'offre), et en particulier à toutes les mesures ciblant la production, la fabrication, l'extraction, la vente, le transport, l'importation et l'exportation de drogues illicites, y compris la détention et l'achat en vue de pratiquer ce trafic.

(10a) Within the comprehensive framework of the Union’s anti-drugs strategy that advocates a balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand, the financial assistance provided under this Instrument should support all actions aimed at preventing and combating the trafficking of drugs (supply reduction), and in particular measures targetting the production, manufacture, extraction, sale, transport, importation and exportation of illegal drugs, including the possesssion and purchase with a view to engage in drug trafficking activities.
(10 bis) Dans le cadre global de la stratégie de l'Union de lutte contre la drogue, qui préconise une approche équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande, le présent instrument devrait apporter un soutien financier à toutes les actions visant à prévenir et à combattre le trafic de drogues (réduction de l'offre), et notamment à toutes les mesures ciblant la production, la fabrication, l'extraction, la vente, le transport, l'importation et l'exportation de drogues illicites, y compris la détention et l'achat en vue de pratiquer ce trafic.

I am delighted to see that, in the resolution, the European Union’s anti-drug strategy has a place in the creation of this European judicial area.
Je suis ravie de voir que, dans la résolution, la stratégie anti-drogue de l’Union européenne a une place dans la construction de cet espace européen de justice.

The results of this evaluation shall be duly taken into account in drawing up the European Union's anti-drug action plans”.
Les résultats de cette évaluation sont dûment pris en compte dans l'élaboration des plans d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue”.

24. Deplores the lack of attention paid by the Helsinki European Council to drugs-related issues, and demands that the submission of the report on the preliminary results of the European Union’s anti drugs strategy (2000-2004) be brought forward by one year;
24. regrette la place marginale accordée lors du Conseil européen d'Helsinki aux questions relatives à la drogue et exige que le rapport sur les premiers résultats de la Stratégie antidrogue de l'Union européenne (2000-2004) soit présenté un an avant la date prévue;

The Commission communication is a follow-up to this request and sets out recent trends in drug abuse and trafficking in the EU and the course the Union's anti-drugs measures should take over the next five years.
La communication de la Commission répond à cette demande en présentant les évolutions récentes dans la consommation et le trafic de drogue dans l'Union européenne (UE), puis les orientations que devrait prendre l'action de l'Union contre la drogue dans les cinq prochaines années.

In accordance with point 43 of the Conclusions of the Tampere European Council and point 4.1.1.4 of the European Union anti-drugs action plan 2000 - 04, and in view of the fact that the fight against drugs is a matter of common concern, this Decision establishes a system for the exchange of samples of controlled products with a view to preventing and detecting criminal offences.
Conformément au point 43 des conclusions du Conseil européen de Tampere, au point 4.1.1.4 du plan d'action antidrogue de l'Union européenne 2000 - 2004, et considérant que la lutte contre la drogue est une question d'intérêt commun, la présente décision établit un système d'échange d'échantillons de produits réglementés afin de prévenir et de détecter les infractions pénales.