Traduction de «united nations world food conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations World Food Conference
Conférence des Nations Unies sur l'alimentation

Final Act of the 1984 Pledging Conference on the United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations World Food Programme
Acte final de la Conférence de 1984 pour les annonces de contributions au programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

United Nations World Population Conference
Conférence mondiale des Nations unies sur la population

United Nations World Food Council [ WFC | World Food Council ]
Conseil mondial de l'alimentation des Nations Unies [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation ]

World Food Conference | WFC [Abbr.]
Conférence mondiale de l'alimentation | CMA [Abbr.]

World Food Conference
Conférence mondiale de l'alimentation

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

FAO [ UN Food and Agriculture Organisation | United Nations Food and Agriculture Organisation ]
FAO [ Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ]

UN Conference on Trade and Development [ Unctad | United Nations Conference on Trade and Development ]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement [ Cnuced ]

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Though healthcare needs are different in scale and nature in developing countries, it is also worth noting that e-Health formed part of the results of the United Nations' World Summit on the Information Society in December 2003 [52], and the World Health Organisation is now involved in a number of e-Health initiatives.
Bien que les besoins en matière de soins de santé des pays en développement soient différents par leur ampleur et leur nature, il est intéressant de noter que la santé en ligne constituait un volet des résultats du Sommet mondial des Nations unies sur la société de l'information organisé en décembre 2003 [52], et que l'Organisation mondiale de la santé est désormais impliquée dans différentes initiatives relatives à la santé en ligne.

This can complement the work launched by the United Nations World Summit on the Information Society (WSIS) held in December 2003, as well as specific initiatives being developed by the World Health Organisation.
Cette action est un complément au travail lancé lors du Sommet des Nations unies sur la société de l'information (WSIS) en décembre 2003, ainsi qu'à certaines initiatives spécifiques élaborées par l'Organisation mondiale de la santé.

On the occasion of the United Nations' World Refugee Day, the European Commission is today releasing the 'EU Skills Profile Tool for Third-Country Nationals'.
À l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés des Nations unies, la Commission européenne lance aujourd'hui l'«outil européen de profilage des compétences des ressortissants de pays tiers».

This assistance includes $2 million to the International Committee of the Red Cross, $1 million to the United Nations Children's Fund, $1.5 million to Doctors Without Borders, and $1.7 million to the United Nations World Food Programme.
Cette aide comprend 2 millions de dollars au Comité international de la Croix-Rouge, 1 million de dollars au Fonds des Nations Unies pour l'enfance, 1,5 million de dollars à Médecins sans frontières et 1,7 million de dollars au Programme alimentaire mondial des Nations Unies.

With Canada's support, the United Nations World Food Programme provided food for over 200,000 people in December alone.
Grâce au Canada, le Programme alimentaire mondial des Nations Unies a remis de la nourriture à plus de 200 000 personnes en décembre seulement.

The annual United Nations climate change conference will take place from 7 to 18 November 2016 in Bab Ighli, Marrakech.
La conférence annuelle des Nations unies sur le changement climatique aura lieu du 7 au 18 novembre 2016 à Bab Ighli (Marrakech).

There is $12 million that has been allocated: the United Nations World Food Programme $4 million; the United Nations Children's Fund will receive $3 million; the International Federation of Red Cross and Red Crescent, $2 million; the International Organization for Migration will receive $2 million; the World Health Organization will receive $800,000 and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will receive $200,000.
Il y a 12 millions qui ont été attribués: Programme alimentaire mondial des Nations Unies, 4 millions; Fonds des enfants des Nations Unies, 3 millions; Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, 2 millions; Organisation internationale pour les migrations, 2 millions; Organisation mondiale de la santé, 800 000 $; et Bureau de la coordination des affaires humanitaires, des Nations unies, 200 000 $.

Today, we welcome to Canada Josette Sheeran, executive director of the United Nations World Food Program, and I am proud that Canada is the second-biggest donor to the World Food Program.
Nous accueillons aujourd'hui, au Canada, Josette Sheeran, la directrice exécutive du Programme alimentaire mondial des Nations Unies. Je suis fière que le Canada soit le deuxième principal donateur au Programme alimentaire mondial.

Under the auspices of the United Nations, a preliminary conference was held in New York on 24 June 2003.
Une conférence préliminaire s'est tenue à New York, le 24 juin 2003, sous les auspices des Nations unies.

Rome, 15 February 2012 - The European Commission and the United Nations World Food Programme (WFP) will scale up their joint efforts to fight hunger to the most vulnerable – especially women and children with an upcoming agreement for €30 million of humanitarian assistance.
Rome, le 15 février 2012 – La Commission européenne et le Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM) vont intensifier leurs efforts conjoints de lutte contre la faim qui touche les populations les plus vulnérables – notamment les femmes et les enfants – en concluant prochainement un accord d’aide humanitaire portant sur un montant de 30 millions d’EUR.