Traduction de «united states anti-trust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United States Anti-Doping Agency | USADA [Abbr.]
Agence américaine antidopage

United States Anti-Doping Agency
United States Anti-Doping Agency

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

Memorandum between the Government of Canada and the Government of the United States of America as to notification, consultation and cooperation with respect to the application of National Anti-Trust Laws
Mémoire d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur les préavis, la consultation et la coopération concernant l'application des lois anti-trusts nationales

Trust Territory of the Pacific Islands [ Pacific Islands | United States Trust Territory of the Pacific Islands | U.S. Trust Territory of the Pacific ]
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique [ territoire sous tutelle des îles du Pacifique | îles du Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bureau of competition of the Federal Trade Commission is responsible, along with the anti-trust division of the Department of Justice, to enforce the United States anti-trust laws from the perspective of the federal government.
Le Bureau de la concurrence de la Commission du Commerce Fédéral est chargé, tout comme la Division antitrust du département de la Justice, de faire appliquer les lois antitrust américaines dans la perspective du gouvernement fédéral.

Mr. Tim Columbus: Historically, I happen to think the United States anti-trust laws are the primary body of consumer protection law in the United States federal code.
Me Tim Columbus: Je pense qu'historiquement, les lois antitrust américaines sont les principales lois du code fédéral américain qui protègent les consommateurs.

Mr. Peter Bailey, CEO, Gordon Capital Corporation, Independent Investment Dealers: Mr. Chairman, in the United States, anti-trust acts have regulated tied selling and other anti-competitive behaviour in all sectors of the economy for over 75 years.
M. Peter Bailey, chef de la direction, Gordon Capital Corporation, Independent Investment Dealers: Monsieur le président, aux États-Unis, les lois antitrust régissent la vente liée et les autres comportements anticoncurrentiels dans tous les secteurs de l'économie depuis plus de 75 ans.

In summary, the United States anti-trust law is dynamic.
En résumé, le droit antitrust américain est de nature dynamique.

ANTI-DUMPING PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF BIOETHANOL ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA
PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE BIOÉTHANOL ORIGINAIRE DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

Council Implementing Regulation (EU) No 157/2013 of 18 February 2013 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bioethanol originating in the United States of America (OJ L 49, 22.2.2013, p. 10).
Règlement d’exécution (UE) no 157/2013 du Conseil du 18 février 2013 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bioéthanol originaire des États-Unis d’Amérique (JO L 49 du 22.2.2013, p. 10).

Following the publication of a Notice of impending expiry of the anti-dumping measures in force on imports of bioethanol originating in the United States of America, the European Commission (‘the Commission’) has received a request for review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (‘the basic Regulation’).
À la suite de la publication d’un avis d’expiration prochaine des mesures antidumping applicables aux importations de bioéthanol originaire des États-Unis d’Amérique, la Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une demande de réexamen de ces mesures conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (ci-après le «règlement de base»).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0220(01) - EN - Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of bioethanol originating in the United States of America
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0220(01) - EN - Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de bioéthanol originaire des États-Unis d’Amérique

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of bioethanol originating in the United States of America
Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de bioéthanol originaire des États-Unis d’Amérique

Unlike the United States anti-trust laws, which aim to directly protect and benefit consumers, our act seeks to ensure that marketplace frameworks are in place to promote competition and the efficient operation of markets.
Au contraire des lois antitrust des États-Unis, qui visent à protéger et à avantager les consommateurs, nos lois cherchent à assurer la création de cadres du marché pour promouvoir la concurrence et le fonctionnement efficace des marchés.