Traduction de «united states are approximately twice what » (Anglais → Français) :

Third, on the revenue side of that equation because it is both a cost and a revenue ratio service charges in the United States are approximately double what they are here.
Troisièmement, en ce qui concerne les recettes parce qu'il s'agit à la fois d'un ratio concernant les coûts et les recettes les frais de service aux États-Unis sont pratiquement le double des nôtres.

For example, in the EU, the average material intensity is approximately 1 kg/EUR, which is slightly less than in the United States, but twice as high as in Japan [3].The EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.
Par exemple, dans l'Union européenne, l'intensité matérielle moyenne est d'environ 1 kg/euro, ce qui est légèrement au dessous des États-Unis mais le double du Japon[3]. L'Union européenne pourrait économiser au moins 20% de sa consommation actuelle d'énergie de manière rentable, ce qui représenterait une économie de 60 milliards d'euros par an, ou la consommation d'énergie actuelle combinée de l'Allemagne et de la Finlande.

- The number of degree-level European students in the United States is twice as high as the number of American students at that level in Europe, [4] and 50% of Europeans studying for a doctorate in the United States stay there for long periods, sometimes for ever.
- Le nombre d'étudiants européens de 3ème cycle aux Etats-Unis est plus de deux fois supérieur à celui des étudiants américains de même niveau en Europe [4], et 50% des Européens effectuant un doctorat aux Etats-Unis y demeurent pour de longues périodes, parfois définitivement.

Although the Union remains the largest producer of scientific publications in the world, the United States produces twice as many of the most influential papers (the top 1 % by citation count).
Si l'Union reste le principal producteur de publications scientifiques au monde, les États-Unis produisent deux fois plus de publications comptant parmi les plus influentes (celles qui appartiennent au 1 % de publications les plus citées).

The plant is due to use approximately 2.4 million tonnes of wood pellets per year, mainly sourced from the United States and South America.
La centrale devrait consommer environ 2,4 millions de tonnes de granulés de bois par an, importés principalement des États-Unis et d'Amérique du sud.

For example, 85% of the products manufactured by Chrysler Canada are exported to the United States, 60% of the products we sell in Canada are produced in the United States, and approximately 20% to 27% of Chrysler's worldwide production currently occurs in Canada.
Par exemple, 85 p. 100 des produits fabriqués par Chrysler Canada sont exportés aux États-Unis, 60 p. 100 des produits vendus au Canada sont fabriqués aux États-Unis, et entre 20 et 27 p. 100 de la production mondiale de Chrysler se fait au Canada.

You can see that Ontario exports to the United States are approximately twice what they are to other Canadian provinces.
On voit que l'Ontario exporte presque deux fois plus vers les États-Unis que vers d'autres provinces canadiennes.

Studies suggest, surprisingly, that breast-fed babies in Canada are getting 26 parts per trillion dioxin, which is about 30 per cent more than babies in the United States, more than twice as much as babies in Russia, and more than eight times as much as babies in Thailand.
Selon certaines études, les bébés nourris au sein au Canada absorbent 26 parties par billion de dioxine, soit environ 30 p. 100 de plus que les bébés aux États-Unis, plus du double de ce qu'absorbent les bébés en Russie et plus de huit fois ce qu'absorbent les bébés en Thaïlande.

As for the two sectors that are growing most rapidly in the United States—and those are electronic equipment and industrial equipment, which is computers, telecoms, and all those areas—the share of those sectors within the United States economy is twice as large as the share within the Canadian economy.
Quant aux deux secteurs qui connaissent la croissance la plus rapide aux États-Unis—celui de l'équipement électronique et celui de l'équipement industriel, soit les ordinateurs, les télécommunications et tout le reste—, la part de ces secteurs au sein de l'économie américaine est le double de la part dans l'économie canadienne.