Traduction de «university utrecht » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University of Utrecht | Utrecht University
Université d'Etat d'Utrecht

treaties of Utrecht [ Peace of Utrecht ]
traités d'Utrecht

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

Salmonella Utrecht
Salmonella Utrecht

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

Utrecht
Utrecht

Utrecht velvet
velours d'Utrecht

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Born in 1951; graduated in law, specialisation in economics (Erasmus University Rotterdam, 1973); Doctor of Laws (University of Utrecht, 1981); Researcher in European law and international economic law (1973-74) and lecturer in European law and economic law at the Europa Institute of the University of Utrecht (1974-79) and at the University of Leiden (1979-81); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1981-86), then Head of the Employee Rights Unit at the Court of Justice (1986-87); Member of the Legal Service of the Commission of the European Communities (1987-91); Legal Secretary at the Court of Justice (1991-2000); Head of Division (2000-09) in and then Director of the Research and Documentation Directorate of the Court of Justice of the European Union (2009-11); Professor (1988-2003) and Honorary Professor (since 2003) in European law at the University of Maastricht; Adviser to the Regional Court of Appeal, ’s-Hertogenbosch (1993-2011); Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (since 1993); numerous publications on European law; Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2011.
né en 1951; licencié en droit, licencié spécial en économie (université Érasme Rotterdam, 1973); docteur en droit (université d'Utrecht, 1981); chercheur en droit européen et droit économique international (1973-1974) et maître de conférences en droit européen et droit économique à l'Institut Europa de l'université d'Utrecht (1974-1979) et à l'université de Leyde (1979-1981); référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (1981-1986), puis chef d'unité des droits statutaires à la Cour de justice(1986-1987); membre du service juridique de la Commission des Communautés européennes (1987-1991); référendaire à la Cour de justice (1991-2000); chef de division (2000-2009) puis directeur de la direction "Recherche et Documentation" de la Cour de justice de l'Union européenne (2009-2011); professeur titulaire (1988-2003) et professeur honoraire (depuis 2003) en droit européen à l'université de Maastricht; conseiller à la Cour d'appel de 's-Hertogenbosch (1993-2011); membre de l'Académie Royale des Sciences des Pays-Bas (depuis 1993); nombreuses publications en matière de droit européen; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2011.

In connection with this, a survey by Utrecht University has shown that Community bodies annually adopt more than 100 regulations with an immediate impact on local authorities.
Une étude réalisée à ce sujet par l’université d’Utrecht a montré que les organes communautaires adoptaient chaque année plus de 100 règlements ayant un impact immédiat sur les autorités locales.

Research by Utrecht University has shown that mopeds and scooters are emitting large quantities of fine and ultra-fine dust particulates.
Une étude de l'Université d'Utrecht indique que les vélomoteurs et les scooters émettent de grandes quantités de poussières fines et ultrafines.

Indeed, in my own country, Scotland, that lasted until the 17th century, during which 6000 members of the Faculty of Advocates of Scotland at various times studied in the universities of Utrecht and Leiden.
En effet, dans mon propre pays, l'Écosse, cette situation a duré jusqu'au XVIIe, au cours duquel 6000 membres de la Faculté des avocats d'Écosse ont étudié, à des époques diverses dans les universités d'Utrecht et de Leyde.

- Increasing energy efficiency and reduction of greenhouse gas emissions post Kyoto in selected sectors of European countries (not only EU) together with Utrecht University and the Fraunhofer Institute.
- Augmentation de l'efficacité énergétique et réduction des émissions de gaz à effet de serre en vertu des engagements pris à Kyoto, dans des secteurs choisis dans des pays européens (pas seulement ceux de l'UE), en collaboration avec l'université d'Utrecht et le Fraunhofer Institute.

- G Giorgios Kazantzopoulos Aristotelio Panepistimio Thessalonikis - I Michele Scarpinato Università degli Studi di Pavia - Irl Maeven Olohan Dublin City University - Lux Serge Gillé Universitaet Stuttgart - NL Desirée Majoor Rijksuniversiteit te Utrecht - P Miriam Nogueira Santos ISLA Lisboa - UK George Wakefield University of Lancaster Detailed information sheets about the prizewinning ICPs and students are appended.
-G Giorgios Kazantzopoulos Aristoteleio Panepistimio Thessaloniki -I Michele Scarpinato Università degli studi di Pavia -Irl Maeven Olohan Dublin City University -Lux Serge Gillé Universitaet Stuttgart -Nl Désirée Majoor Rijksuniversiteit te Utrecht -P Miriam Nogueira Santos ISLA Lisboa -UK George Wakefielf University of Lancaster Des fiches d'information détaillées sur les PIC primés et sur les lauréats sont fournies en annexe.

The University of Utrecht has appointed Mr Frans H.J.J. Andriessen (61) as Professor in European integration.
M. Frans H.J.J. Andriessen (61 ans), vice-président de la Commission des Communautés européennes, a été nommé professeur à l'université d'Utrecht où il occupera la chaire d'intégration européenne.

In 1951 he graduated in law at the University of Utrecht.
Il a fait ses études à l'université d'Utrecht où il a obtenu son diplôme de docteur en droit en 1951.

Professor H. Van Ginkel, Rector of the University of Utrecht, will present the final report.
Le Professeur H. VAN GINKEL, Recteur de l'Université d'Utrecht, présentera les conclusions de ces différents travaux.