Traduction de «unknown since mid-2002 » (Anglais → Français) :

Other information: Location and status unknown since mid-2002.
Renseignement complémentaire: localisation et statut inconnus depuis la mi-2002.

Like US market prices, EU banana prices have dropped sharply since mid-2002.
À l'instar de l'évolution constatée aux États-Unis, le prix des bananes a considérablement baissé dans l'Union européenne depuis la mi-2002.

After sustained growth from mid-1997 to 2000 the French economy has seen very slow growth since mid-2001 (1.2% in 2002, probably 0.2% in 2003 and a predicted 1.7% in 2004), a sharp slowdown in new jobs and an upswing in unemployment (8.8% in 2002, 9.6% in July 2003), with unskilled young people being hit particularly hard.
Après une croissance soutenue de mi-1997 à 2000, l'économie française, depuis mi-2001, connaît un taux de croissance faible (1,2% en 2002, probablement 0,2% en 2003 et une prévision de 1,7% en 2004), une forte décélération de la création d'emplois et une reprise du chômage (8,8% en 2002, 9,6% en juillet 2003) frappant fortement les jeunes non qualifiés.

2002 also saw the results of bringing the Nuclear Safety Programmes into line with the Decentralised Implementation System established for delivering the Phare financial instrument since the Phare mid-term review.
Les résultats de l'harmonisation des programmes de sûreté nucléaire avec le système de mise en oeuvre décentralisé établi pour l'application de l'instrument financier du programme Phare depuis l'examen à mi-parcours de ce dernier ont également été évalués en 2002.

Of the 600,000 manufacturing jobs lost in this country since 2002, half of them disappeared since mid-2008.
La moitié des 600 000 emplois du secteur manufacturier perdus par le Canada depuis 2002 ont disparu depuis le milieu de 2008.

20. Welcomes the sustained contribution to the Bulgarian economy made by the strong expansion in industrial production since mid-2002;
20. se félicite de la contribution soutenue à l'économie bulgare que constitue la forte expansion de la production industrielle depuis mi–2002;

The implementation of the Strategy is now at its mid point. It is time to evaluate the progress achieved since 2002 and update the Strategy, to reflect new analysis of how this fast-moving sector could contribute to EU policies[4].
La mise en œuvre de la stratégie étant arrivée à mi-parcours, il est temps d'évaluer les progrès accomplis depuis 2002 et de réactualiser la stratégie, afin de tenir compte de la nouvelle analyse qui est faite de la contribution que ce secteur en évolution rapide pourrait apporter aux diverses politiques menées par l'UE[4].

Created in July 2002, the group has now completed its final draft report which has been available for public comment since mid-May.
Créé en juillet 2002, ce groupe vient d'achever son projet de rapport final, qui, depuis la mi-mai, est mis à la disposition du public pour commentaires.

Since 1999, five trials in the land-based mid-course intercept missile program have been successful, but the latest one was not. That is what we were told on December 11, 2002.
Depuis 1999, cinq essais du programme de missile terrestre pour les interceptions à mi-course ont réussi, mais le dernier a échoué; c'est ce qu'on nous a dit le 11 décembre 2002.

discussions on the launch of the mid-term review of the CAP, since the Council meeting on 27 and 28 June 2002 must consider the Commission's preliminary views on this matter, follow-up to which will be provided by the Danish Presidency;
la réflexion sur le lancement de la révision à mi-parcours de la PAC, le Conseil des 27 et 28 juin 2002 devant se pencher sur les premières réflexions de la Commission à ce sujet, dont le suivi sera assuré par la Présidence danoise ;