Vertaling van "unnecessary barrier to trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unnecessary barrier to trade [ unnecessary obstacle to trade ]
obstacle non nécessaire au commerce [ barrière non nécessaire au commerce | obstacle inutile au commerce | barrière inutile au commerce ]

barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant
barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle au commerce | obstacle aux échanges

elimination of technical barriers to trade | Removal of Technical Barriers to Trade
élimination des entraves techniques aux échanges | élimination des obstacles techniques au commerce

interprovincial barrier to trade [ interprovincial trade barrier ]
barrière interprovinciale au commerce [ obstacle interprovincial au commerce ]

lower barriers to trade [ lower trade barriers ]
abaissement des obstacles au commerce [ abaissement des obstacles aux échanges | abaissement des obstacles commerciaux | abaissement des barrières au commerce | abaissement des barrières commerciales | abaissement des barrières aux échanges ]

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

trade barriers | barriers to trade
barrières commerciales

non-tariff barriers to trade
obstacles non tarifaires aux échanges

Federal Act of 6 October 1995 on Technical Barriers to Trade [ TBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les entraves techniques au commerce [ LETC ]

non-tariff barriers | NTB | nontariff barriers | non-tariff trade barriers
barrières non tarifaires | BNT | obstacles non tarifaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, I think it's important to build on and improve WTO regimes through the further reduction and elimination of unnecessary barriers to trade, recognition of the principle of non-discriminatory treatment of investment, and the establishment of common rules and processes for managing trade disputes.
Deuxièmement, je pense qu'il est important de tabler sur les dispositifs de l'OMC et de les améliorer en réduisant davantage ou en supprimant les obstacles inutiles au commerce, en reconnaissant le principe d'un traitement non discriminatoire des investissements et en établissant des règles et processus communs de gestion des différends commerciaux.

Canada also made claims under another WTO agreement, the technical barriers to trade agreement, relating to non-discrimination and unnecessary barriers to trade.
Le Canada s'est également appuyé sur un autre accord de l'OMC, l'Accord sur les obstacles techniques au commerce, qui traite de la non-discrimination et des obstacles injustifiés au commerce.

C. whereas, in the continuing economic crisis, the global economy remains vulnerable, seriously affecting jobs, trade, development, and the environment; whereas the ongoing financial and economic crises, both in the EU and in the US, are threatening the stability and prosperity of our economies and the welfare of our citizens, and the lack of coordination of financial regulation is causing unnecessary barriers to trade, calling for a closer economic cooperation between the EU and the US, in order to make use of the benefits of international trade in overcoming these crises;
C. considérant que, du fait de la persistance de la crise économique, l'économie mondiale demeure vulnérable, ce qui a des effets négatifs graves sur l'emploi, le commerce, le développement et de l'environnement; considérant que les crises économique et financière qui touchent toujours l'Union européenne et les États-Unis menacent la stabilité et la prospérité de nos économies et le bien-être de nos citoyens, que l'absence de coordination entre les règlementations financières donne lieu à des entraves inutiles au commerce et qu'une coopération économique plus étroite entre l'Union européenne et les États-Unis est nécessaire afin d'exploiter les avantages tirés du commerce international pour surmonter les crises;

14. Calls for the removal of all unnecessary barriers to trade between the EU and Turkey, including technical ones such as non-recognition of certification, duplicative testing, duplicative inspections, mandatory technical regulations and standards, in compliance with the WTO; also calls on the Commission to share good practice in this area;
14. demande la suppression de l'ensemble des obstacles non nécessaires au commerce entre l'Union européenne et la Turquie, y compris ceux de nature technique, tels que la non-reconnaissance des certifications, la répétition des essais et des contrôles et les normes et règlementations techniques obligatoires, dans le respect des accords de l'OMC; appelle la Commission à échanger les bonnes pratiques dans ce domaine;

The severity of the youth unemployment crisis in Turkey has been highlighted; the removal of unnecessary barriers to trade and burdensome procedures will lead to increased trade volumes which will, in turn, positively impact on employment levels.
La gravité de la crise du chômage des jeunes en Turquie a été soulignée. À cet égard, la levée des obstacles superflus au commerce, et la simplification des procédures administratives se traduiront par une augmentation du volume des échanges qui, à son tour, aura des répercussions positives sur le taux d’emploi.

Canada's international trade agreements, such as NAFTA and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, also prohibit discrimination, particularly unnecessary barriers to trade.
Les accords commerciaux du Canada, comme l'ALENA et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce, interdisent également la discrimination, particulièrement les obstacles inutiles au commerce.

14. Underlines the need for rules and standards to govern liberalisation; encourages compliance with environmental and quality standards in a reasonable and objective manner, without constituting unnecessary barriers to trade;
14. souligne que, pour régir la libéralisation, il faut des règles et des normes; encourage le respect de normes environnementales et de qualité de manière raisonnable et objective, sans qu'elles constituent des entraves inutiles aux échanges commerciaux;

With the agreement on internal trade and now with this bill we have the elements to establish a new internal trade regime in Canada, one that will allow us to make the most of our interprovincial domestic market by encouraging innovation and expansion and by removing unnecessary barriers to trade.
Grâce à l'Accord sur le commerce intérieur, et maintenant à ce projet de loi, nous aurons les atouts nécessaires pour instaurer une nouvelle ère du commerce intérieur au Canada, qui nous permettra de profiter au maximum de notre marché interprovincial en encourageant l'innovation et l'expansion, ainsi qu'en supprimant les obstacles inutiles au commerce.

The Community's efforts to eliminate unnecessary barriers to trade also include environmental barriers.
Les efforts faits par la Communauté pour éliminer les entraves inutiles aux échanges portent aussi sur les entraves écologiques.