Traduction de «unpaid suppliers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

unpaid work [ unpaid activity ]
travail non rémunéré [ activité non rémunérée | travail bénévole | travail volontaire ]

Public Sector Unpaid Leave Act [ An Act Respecting Mandatory Unpaid Leave in the Public Sector ]
Public Sector Unpaid Leave Act [ An Act Respecting Mandatory Unpaid Leave in the Public Sector ]

People in Transition: Knowing your Options: Unpaid Surplus Status [ Unpaid Surplus Status ]
Les gens en transition : Vérifiez vos options - Statut excédentaire non rémunéré [ Statut excédentaire non-rémunéré ]

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Written agreements with third country suppliers and the documentation to be provided and made available to competent authorities are key elements in ensuring such verification takes place and in particular providing traceability back to the donor and ensuring that the principle of voluntary and unpaid donation is adhered to in line with Directive 2004/23/EC.
Les accords écrits conclus avec les fournisseurs établis dans des pays tiers et les documents à produire aux autorités compétentes et à mettre à leur disposition sont essentiels pour garantir une vérification effective et, en particulier, la traçabilité en amont jusqu'au donneur et pour veiller à ce que le principe du don volontaire et non rémunéré soit respecté conformément à la directive 2004/23/CE.

The issue of long-term care is particularly sensitive to a gender approach, because in most European countries women are the majority of both the beneficiaries (due to their generally longer life expectancy) and the care suppliers (usually supplying unpaid, informal care which often impacts on their quality of life).
La question des soins de longue durée se prête particulièrement à une approche relative à l'égalité entre les hommes et les femmes, car dans la plupart des pays européens, les femmes sont majoritaires à la fois en tant que bénéficiaires (en raison de leur espérance de vie généralement plus longue) et en tant qu'aidantes (elles dispensent habituellement des soins non rémunérés et informels qui influencent dans bien des cas leur qualité de vie).

H. whereas the procurement of cells may not be subject to any pressure or incentive, whilst the voluntary and unpaid donation of egg cells must be guaranteed, so that women do not become 'suppliers of raw material',
H. considérant qu'il n'est pas admissible de se procurer des cellules en exerçant des pressions ou en recourant à des incitations mais qu'il convient d'assurer le don volontaire et non rémunéré des ovules, afin que les femmes ne deviennent pas des "pourvoyeuses de matières premières",

E. whereas the procurement of cells may not be subject to any pressure or incentive, and whereas the voluntary and unpaid donation of egg cells must be guaranteed, so that women do not become 'suppliers of raw material',
E. considérant qu'il n'est pas permis de se procurer des cellules en exerçant des pressions ou en recourant à des incitations et qu'il convient d'assurer le don volontaire et non rémunéré des ovules, afin que les femmes ne deviennent pas des "pourvoyeuses de matières premières",

D. whereas the procurement of cells may not be subject to pressure or any incentive, but the voluntary and unpaid donation of egg cells must be guaranteed, so that women do not become 'suppliers of raw material',
D. considérant que l'obtention de cellules ne peut faire l'objet de pressions ou d'incitations mais que le don volontaire et non rémunéré d'ovules doit être assuré, de sorte que les femmes ne deviennent pas des "fournisseurs de matières premières",

E. whereas the procurement of cells may not be subject to pressure or any incentive, but the voluntary and unpaid donation of egg cells must be guaranteed, so that women do not become 'suppliers of raw material',
E. considérant que la fourniture de cellules ne saurait découler de pressions ou incitations d'aucune sorte, et qu'il convient de garantir le don volontaire et non rémunéré d'ovules, afin que les femmes ne deviennent pas des "pourvoyeuses de matières premières",

Cockerill also contributed stock valued at EUR [.] million and liabilities consisting of provisions (EUR [.] million), unpaid wages (EUR [.] million) and debts to suppliers (EUR [.] million).
Cockerill a en outre apporté des stocks pour une valeur de [.] millions d’euros et un passif composé de provisions ([.] millions d’euros), dettes salariales ([.] millions d’euros) et dettes fournisseurs ([.] millions d’euros).

The Commission would be able to accept that, in order to save its reputation, it would have been advisable for SNCB, as the parent company, to take back some of the unpaid debts to IFB’s suppliers who are also suppliers to SNCB.
en tant que maison mère, la Commission pourrait accepter que, pour sauver sa réputation, il aurait été avisé pour la SNCB de reprendre une partie des dettes non payées aux fournisseurs d'IFB qui sont aussi fournisseurs de la SNCB.

On the issue of unpaid suppliers - another fairly controversial element of current bankruptcy law, and I am sure, one on which we will want to hear testimony - under the current Bankruptcy and Insolvency Act, unpaid suppliers have the right to recover their goods from an insolvent purchaser, an insolvent company to whom they have sold their goods, where the goods were delivered during the 30-day period preceding the bankruptcy and the supplier meets the conditions set out in the act.
Quant à la question des fournisseurs impayés - un autre élément assez controversé de la législation actuelle sur la faillite, et je prévois que nous voudrons entendre des témoignages à ce sujet -, selon l'actuelle Loi sur la faillite et l'insolvabilité, ils ont le droit de récupérer leurs biens auprès d'un acheteur insolvable, d'une société insolvable à laquelle ils ont vendu leurs biens, lorsque les biens ont été livrés dans les 30 jours qui précèdent une faillite et que le fournisseur satisfait aux conditions énoncées dans la loi.