Traduction de «unparliamentary word — brian mulroney had » (Anglais → Français) :

The PC Party and the government of Brian Mulroney had the foresight to protect culture under NAFTA and the free trade agreement.
Le Parti progressiste conservateur et le gouvernement de Brian Mulroney ont eu la perspicacité de protéger la culture en vertu de l'ALE et de l'ALENA.

As well — and I do not want to use an unparliamentary word — Brian Mulroney had the guts to force the pulp mills to regulate their emissions so as to save the fish.
Je ne veux pas employer de termes non parlementaires, mais Brian Mulroney a eu le culot de forcer les papeteries à limiter leurs émissions pour protéger les poissons.

More importantly, Mr. Lavoie, on behalf of Brian Mulroney, had called Karlheinz Schreiber “the biggest f” and I will not finish the word “liar we have ever met”.
Plus important encore, M. Lavoie a déclaré, au nom de M. Mulroney, que Karlheinz Schreiber était le plus grand menteur qu'ils aient jamais rencontrés.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, some two weeks ago I asked the minister if she could tell this house why — and it appears that it was later confirmed — former Prime Minister Brian Mulroney had not been invited to the ceremony at which Mr. Nelson Mandela was officially made aware that both Houses had passed a resolution granting him honorary citizenship.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, il y a environ 15 jours, j'ai demandé à madame le ministre si elle pouvait dire au Sénat pourquoi — et il semble que cela ait été confirmé plus tard — l'ancien premier ministre Brian Mulroney n'avait pas été invité à la cérémonie à laquelle M. Nelson Mandela a été officiellement informé que les deux Chambres avaient adopté une résolution lui conférant la citoyenneté canadienne à titre honorifique.

He said he was glad that Brian Mulroney had imposed the GST.
Il a dit qu'il était heureux que Brian Mulroney ait imposé la TPS.